Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
order [ˈɔːdər]
order around, order about vt 支使 zhīshǐ
I n
1
[c]
(=command) 命令 mìnglìng [个 gè]
2
[c]
(Comm) (from shop, company) 定货(貨) dìnghuò
(in restaurant) 点(點)菜 diǎncài [份 fèn]
(in restaurant) 点(點)菜 diǎncài [份 fèn]
- A waiter came to take their order.
一位服务(務)员(員)过(過)来(來)请(請)他们(們)点(點)菜。 Yī wèi fúwùyuán guòlái qǐng tāmen diǎn cài.
3
[u]
(=sequence) 次序 cìxù
4
[u]
(=stability) 常规(規) chángguī
5
[u]
(=peace) 秩序 zhìxù
- Troops were sent to the islands to restore order.
军(軍)队(隊)被派往岛(島)上以恢复(復)秩序。 Jūnduì bèi pài wǎng dǎoshang yǐ huīfù zhìxù.
6
[s]
(=system) 制度 zhìdù
- questioning the existing social order
质(質)疑现(現)行社会(會)制度 zhìyí xiànxíng shèhuì zhìdù
7
[c]
(Rel) 修道会(會) xiūdàohuì
II vt
1
(=command) 命令 mìnglìng
- Sherman ordered an investigation into the deaths.
舍(捨)曼下令对(對)死亡事件进(進)行调(調)查。 Shèmàn xiàlìng duì sǐwáng shìjiàn jìnxíng diàochá.
2 (Comm) (from shop, company) 定购(購) dìnggòu
(in restaurant) 点(點)菜 diǎncài
- She phoned the shop and ordered a couple of CDs.
她给(給)商店打电(電)话(話)定购(購)了两(兩)张(張)CD。 Tā gěi shāngdiàn dǎ diànhuà dìnggòule liǎng zhāng CD.
- Davis ordered a pizza.
戴维(維)斯定了一份比萨(薩)饼(餅)。 Dàiwéisī dìngle yī fèn bǐsàbǐng.
(in restaurant) 点(點)菜 diǎncài
3
(=arrange) 整理 zhěnglǐ
- He spent five minutes ordering the notes for his speech.
他花了5分钟(鐘)整理演讲(講)稿。 Tā huāle wǔ fēnzhōng zhěnglǐ yǎnjiǎnggǎo.
III vi
(in restaurant) 点(點)菜 diǎncài
- Are you ready to order?
可以点(點)菜了吗(嗎)？ Kěyǐ diǎncàile ma？
- to be under orders to do sth
奉命做某事 fèngmìng zuò mǒushì
- to take orders
接受命令 jiēshòu mìnglìng - I'm not taking orders from you or anyone else!
我不会(會)接受你或其他任何人的命令！ Wǒ bù huì jiēshòu nǐ huò qítā rènhé rén de mìnglìng！
- to place an order for sth with sb
向某人定购(購)某物 xiàng mǒurén dìnggòu mǒuwù - She placed an order for a carton of fresh cream with the milkman.
她向卖(賣)牛奶的人定购(購)了一盒新鲜(鮮)奶油。 Tā xiàng mài niúnǎi de rén dìnggòule yī hé xīnxiān nǎiyóu.
- made/done to order
(Comm)定制(製) dìngzhì - on order
(Comm)已定而尚未交货(貨)的 yǐ dìng ér shàng wèi jiāo huò de - in order
(=in sequence)按顺(順)序 àn shùnxù (=correct) 妥当(當)的 tuǒdàng de
- Thank you, sir, your papers seem to be in order.
谢(謝)谢(謝)您，先生，您的资(資)料看起来(來)都很妥当(當)。 Xièxie nín，xiānsheng，nín de zīliào kàn qǐlái dōu hěn tuǒdàng.
- in order of size
按尺寸大小 àn chǐcùn dàxiǎo
- in alphabetical/numerical order
按字母/数(數)字顺(順)序 àn zìmǔ/shùzì shùnxù
- in short order
迅速地 xùnsù de
- in (good) working order
运(運)转(轉)(良好) yùnzhuǎn (liánghǎo)
- out of order
(=not working)已坏(壞)停用 yǐhuài tíngyòng (=in the wrong sequence) 顺(順)序颠倒 shùnxù diāndǎo - It's hopeless, the pages are all out of order.
全完了，所有页(頁)码(碼)顺(順)序都颠倒了。 Quán wán le，suǒyǒu yèmǎ shùnxù dōu diāndǎo le.
- in order to do sth
为(為)了做某事 wèile zuò mǒushì - He had to hurry in order to catch his train.
为(為)了赶(趕)上火车(車)他得快点(點)了。 Wèile gǎnshàng huǒchē tā děi kuài diǎn le.
- in order for sth to happen
为(為)了成就某事 wèile chéngjiù mǒushì - in order that…
以便… yǐbiàn… - to the order of
(Econ)面值 miànzhí
- a cheque to the order of five thousand pounds
一张(張)面值5000英镑(鎊)的支票 yī zhāng miànzhí wǔqiān yīngbàng de zhīpiào
- of or in the order of
(=approximately)大约(約) dàyuē
- to order sb to do sth
命令某人做某事 mìnglìng mǒurén zuò mǒushì
- He ordered me to leave the building.
他命令我离(離)开(開)大楼(樓)。 Tā mìnglìng wǒ líkāi dàlóu.
order around, order about vt 支使 zhīshǐ
在这些条目还发现'ordered'：
在英文解释里：
alphabetical
- anticipate
- at the behest of
- commissioned
- cooked-to-order
- directed
- in obedience to
- index
- mandated
- prescribed
- required
- sent out
- sequential
- table of contents
- tidy