WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| requested adj | (asked for, applied for) | požadovaný příd |
| | | vyžadovaný příd |
| | Please attach the requested documents to your application. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| request⇒ vtr | (ask for sthg) | požádat dok |
| | | žádat, požadovat ned |
| | She requested more time to finish the report. |
| | Požádala o více času, aby mohla dopsat zprávu. |
| | Žádala (or: požadovala) více času, aby mohla dokončit zprávu. |
| request that vtr | (ask that [sth] be done) | požádat dok |
| | | poprosit dok |
| | He requested that she finish the work by Friday. |
| | Požádal ji, aby práci dokončila do pátku. |
| request n | (solicitation) (např. peněz) | požadavek m |
| | (např. o peníze) | žádost ž |
| | The request was denied for lack of funds. |
| | Požadavek byl zamítnut z důvodu nedostatku finančních prostředků. |
| request n | (written petition) (psaná) | žádost ž |
| | The request was forwarded to the company president for his signature. |
| | Žádost byla předána řediteli společnosti k jeho podpisu. |
| request n | (computing: instruction) (zadaná do počítače) | žádost ž |
| | (zadaný do počítače) | požadavek m |
| | (zadaný do počítače) | pokyn m |
| | We are unable to process your request. Try again later. |
| | Nemůžeme vaši žádost zpracovat. Zkuste to později. |
| request n | ([sth] asked for) | žádost ž |
| | | prosba ž |
| | | požadavek m |
| | What is his request? A pen and paper? Give it to him. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nevyhověl žádným žádostem (or: prosbám). |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"requested" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: