later

From late (adv):

From late (adj):

Na této stránce: later, late

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
later adv	(subsequently)	poté, potom, nato přísl
	He came back later and told us he'd found his keys.
	Poté přišel a řekl nám, že našel svoje klíče.
later adv	(at a future time) (v budoucnosti)	později přísl
	Stop nagging me to fix the fence; I'll do it later.
	Neotravuj mě neustále s tou opravou plotu, udělám to později.
later adj	(subsequent)	pozdější, další příd
	A later bulletin reported that there were more fatalities.
	V pozdější zprávě se psalo, že zemřelo více lidí.
later interj	informal (see you later) (pozdrav)	tak zatím zvol
	I've got to take this phone call. Later!
	Musím vzít tenhle hovor, tak zatím.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
late adj	(after the scheduled time)	pozdě přísl
		pozdní, opožděný příd
	I need to go. I am late for my appointment.
	Musím jít. Mám schůzku a přijdu pozdě.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Neměl žádnou omluvu pro svůj pozdní příchod.
late adj	(near the end of the day etc.) (v noci)	pozdě přísl
	It's late. Let's go home.
	Je už pozdě. Pojďme domů.
late adj	(latter part of)	na konci předl + m
		na sklonku předl + m
		pozdní příd
	They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s.
	Vzali se na konci šedesátých let.
late adv	(after the scheduled time) (oproti plánu)	pozdě, později přísl
	I arrived ten minutes late for the meeting.
	Na schůzku jsem dorazil o deset minut později.
late adv	(near the end of: night, etc.)	dlouho do přísl + předl
	We talked late into the night.
	Povídali jsme si dlouho do noci.
late adj	formal (former, deceased)	zesnulý příd
		zemřelý příd
	The late John Peters was a good man.
	Zesnulý John Peters byl dobrý muž.

Další překlady
Angličtina		Čeština
late adj	(fruit, vegetables: maturing later) (o ovoci a zelenině)	pozdní příd
	The ripening times are different for early and late fruit.

Složené tvary later \| late
Angličtina		Čeština
at a later time adv	(later)	později
	We agreed to discuss the matter again at a later time.
later on adv	(at a subsequent time)	později přísl
	Start with a rough outline and add the details later on.
no later than prep	(on or before, by)	ne později něž fráze
		nejpozději přísl
	Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course.
	Rooms must be vacated no later than midday.
sooner or later adv	(at some time in the future)	dříve či později
	Keep up your life of crime and sooner or later you'll end up in prison!

"later" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "later":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.