late

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈleɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/leɪt/ ,USA pronunciation: respelling(lāt)

Inflections of 'late' (adv):
later
adv comparative
latest
adv superlative
Inflections of 'late' (adj):
later
adj comparative
latest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
late adj (after the scheduled time)pozdě přísl
  pozdní, opožděný příd
 I need to go. I am late for my appointment.
 Musím jít. Mám schůzku a přijdu pozdě.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Neměl žádnou omluvu pro svůj pozdní příchod.
late adj (near the end of the day etc.) (v noci)pozdě přísl
 It's late. Let's go home.
 Je už pozdě. Pojďme domů.
late adj (latter part of)na konci předl + m
  na sklonku předl + m
  pozdní příd
 They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s.
 Vzali se na konci šedesátých let.
late adv (after the scheduled time) (oproti plánu)pozdě, později přísl
 I arrived ten minutes late for the meeting.
 Na schůzku jsem dorazil o deset minut později.
late adv (near the end of: night, etc.)dlouho do přísl + předl
 We talked late into the night.
 Povídali jsme si dlouho do noci.
late adj formal (former, deceased)zesnulý příd
  zemřelý příd
 The late John Peters was a good man.
 Zesnulý John Peters byl dobrý muž.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
late adj (fruit, vegetables: maturing later) (o ovoci a zelenině)pozdní příd
 The ripening times are different for early and late fruit.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
as of late adv (recently, lately)nedávno přísl
  v poslední době fráze
 She has been acting unusually as of late. She hasn't eaten for four days nor slept for two nights.
be late v expr (not arrive on time)zpozdit se, opozdit se dok
  přijít pozdě dok + přísl
 We have a departmental meeting this morning so I daren't be late.
 Don't be late for your own wedding.
late at night adv (at a late hour, during the night)pozdě v noci fráze
  pozdě do noci fráze
 I used to stay up late at night listening to music and reading.
late in the day expr (in the evening) (pozdní hodina)pozdě přísl
 We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.
late in the day expr figurative (belatedly)opožděně přísl
 Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day.
late in the day expr figurative (belated)opožděný příd
 You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day.
late-night adj (taking place at a late hour)pozdně noční přísl + příd
 I saw it on the late-night news.
of late adv (until recently)donedávna přísl
 He has been riding the bus of late.
run late vi informal (be behind schedule)mít zpoždění ned + přísl
  (přeneseně: časovém)být ve skluzu ned, fráze
 I'd love to stop and talk to you, but I'm running late for an important meeting with my boss.
stay up late vi (not go to bed as early as usual)zůstat dlouho vzhůru dok, fráze
 He never allows his son to stay up late if he has school the following day.
 I stayed up late to watch the World Cup game.
too late adj (not in time for [sth])příliš pozdě přísl + přísl
  se zpožděním předl + s
 Simon was too late to catch his train.
too late adv (not in time for [sth])příliš pozdě přísl + přísl
  se zpožděním předl + s
 You turned in your homework too late to get full credit for it. I arrived an hour too late for my appointment.
 Na schůzku jsem dorazil o hodinu později.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"late" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
behind - belated - belatedly - brunch - delay - evening - in the evening - in the nick of time - in time - industrial revolution - just in time - lag - last-minute - late at night - late-night - latecomer - lateness - lie in - night spot - nighthawk - on time - past due - past-due bill - perpendicular - run behind - sleep in - tardy - Victorian - young adult
Slovní spojení: the [bus, train, homework] was late, is getting too late for, [are, came] too late, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "late":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'late'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.