Výraz 'hostess' odkazuje na výraz 'host'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'hostess' is cross-referenced with 'host'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| hostess n | (of party) | hosteska ž |
| | At the end of the night, Harry thanked the hostess and went home. |
| hostess n | dated (flight attendant) | letuška ž |
| | On his flight home Bob asked the hostess for a beer, but the airline no longer served alcohol. |
| Další překlady |
| hostess n | (at restaurant) (noční klub) | společnice ž |
| | Sean told the hostess how many people would be joining him, and she took him to a table. |
| hostess n | (broadcast interviewer) (talkshow) | moderátorka ž |
| | The show's hostess accepted viewer phone calls at the end of the show. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
host,
f: hostess n | ([sb]: receives guests) | hostitel, hostitelka m, ž |
| | The host welcomed his guests. |
| | Hostitel přivítal hosty. |
| host n | UK (TV: presenter) (televize) | moderátor, moderátorka m, ž |
| | The host of the program is a famous actor. |
| | Moderátorem tohoto pořadu bude známý herec. |
| host n | (carrier of parasite) (parazita) | hostitel m |
| | The parasite's host could be any bird. |
| | Hostitelem toho parazita může být kterýkoli pták. |
| host n | (transplant recipient) (orgánů) | dárce, dárkyně m, ž |
| | The heart donor's family wanted to meet the host. |
| | Rodina dárce srdce chtěla potkat příjemce. |
| host n | (internet server) (programování, server apod.) | hostitel m |
| | Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host. |
| | Ve vyskakovacím okně, které se ptá na připojení k hostiteli, klikni na Přijímám. |
| host [sb]⇒ vtr | (receive as a guest) | hostit ned |
| | My uncle hosted the prime minister in his hotel. |
| | Můj strýc hostil předsedu vlády ve svém hotelu. |
| host [sth]⇒ vtr | (event: hold) (událost) | hostit ned |
| | (událost) | pořádat ned |
| | Which country is hosting the next Olympic Games? |
| | Která země bude hostit další olympijské hry? |
| host [sth] vtr | (provide internet server) (slang: programování) | hostovat ned |
| | Which computer is hosting the connection? |
| | Který počítač hostuje připojení? |
| Další překlady |
| a host of [sth] n | (large quantity) | spousta přísl |
| | (hovorový výraz: hodně) | mraky m mn |
| | (hovorový výraz: hodně) | hejno s |
| | There was a host of nightingales, looking for food. |
| a host of [sth] n | (army, multitude) | vojsko s |
| | The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy. |
| the host n | (eucharist bread) | hostie ž |
| | The priest served the host at the end of mass. |
| the host n | literary, dated (sun, moon, stars) (zastaralý výraz) | nebeská tělesa příd + s mn |
| | See how beautiful is the host of the night sky! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"hostess" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: