'hostess' är korshänvisat med 'host'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'hostess' is cross-referenced with 'host'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| hostess n | (of party) | värdinna s |
| | At the end of the night, Harry thanked the hostess and went home. |
| hostess n | dated (flight attendant) | flygvärdinna s |
| | On his flight home Bob asked the hostess for a beer, but the airline no longer served alcohol. |
| Ytterligare översättningar |
| hostess n | (at restaurant) | restaurangvärdinna, värdinna s |
| | Sean told the hostess how many people would be joining him, and she took him to a table. |
| hostess n | (broadcast interviewer) | programledare s |
| | The show's hostess accepted viewer phone calls at the end of the show. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
host,
f: hostess n | ([sb]: receives guests) | värd s |
| | The host welcomed his guests. |
| | Värden välkomnade sina gäster. |
| host n | UK (TV: presenter) (vardagligt) | programledare s |
| | | programvärd s |
| | The host of the program is a famous actor. |
| | Programmets programledare är en känd skådespelare. |
| host n | (carrier of parasite) (biologi) | värd s |
| | (biologi, växt) | värdväxt s |
| | (biologi, djur) | värddjur s |
| | The parasite's host could be any bird. |
| | Vilken fågel som helst kan vara värd för parasiten. |
| host n | (transplant recipient) | mottagare s |
| | The heart donor's family wanted to meet the host. |
| | Hjärtdonatorns familj ville träffa mottagaren. |
| host n | (internet server) (vardagligt) | server s |
| | | värddator, värd s |
| | Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host. |
| | Godkänn pop-up-fönstret som frågar om du vill ansluta till servern. |
| host [sb]⇒ vtr | (receive as a guest) | vara värd för v uttr |
| | | ta emot vtr |
| | My uncle hosted the prime minister in his hotel. |
| | Min farbror (or: morbror) tog emot ministern på sitt hotell. |
| host [sth]⇒ vtr | (event: hold) | vara värd för v uttr |
| | | arrangera, anordna vtr |
| | Which country is hosting the next Olympic Games? |
| | Vilket land ska vara värd för nästa OS? |
| host [sth] vtr | (provide internet server) | betjäna vtr |
| | (slang) | hosta vtr |
| | Which computer is hosting the connection? |
| | Vilken dator hostar uppkopplingen? |
| Ytterligare översättningar |
| a host of [sth] n | (large quantity) (vardagligt) | en massa, massor s |
| | (informellt) | ett helt gäng, en hel hop s |
| | There was a host of nightingales, looking for food. |
| a host of [sth] n | (army, multitude) | armé s |
| | The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy. |
| the host n | (eucharist bread) (i Sverige) | oblat s |
| | (romersk-katolsk) | hostia s |
| | | nattvardsbröd s |
| | The priest served the host at the end of mass. |
| the host n | literary, dated (sun, moon, stars) | himlakroppar spl |
| | See how beautiful is the host of the night sky! |
| host n | (virtual meeting organizer) | host s |
| | | värd s |
| | Only the host can invite people to the call. |
| host [sth] vtr | (organize virtual meeting) | vara värd för ngt vbal uttr |
| | | organisera vtr |
| | The university hosted an online seminar for prospective students worldwide. |