WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| surprising adj | (not expected) | مُفاجئ |
| | John got good marks for all his exams, which was surprising considering he hadn't studied at all. |
| | حصل جون على علامات جيدة في كل امتحاناته، وهذا أمر مفاجئ لأنه لم يدرس إطلاقًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| surprise [sb]⇒ vtr | (be unexpected) | يفاجئ شخصًا، يباغت شخصًا |
| | | يتفاجأ بشيء |
| | The sudden rain storm surprised us. |
| | العاصفة المطرية المفاجئة باغتتنا. |
| surprise [sb] by doing [sth] v expr | (do [sth] unexpected) | يفاجئ شخصًا بفعل شيء |
| | Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast. |
| | فاجأ كن زوجته بإعداد فطائر محلاة لها على الفطور. |
| surprise [sb] vtr | (do [sth] nice for [sb]) | يصنع مفاجأة لشخص |
| | Tina is disappointed that her husband never surprises her. |
| | تينا خائبة الأمل لأن زوجها لا يصنع لها مفاجآت أبدًا. |
| surprise [sb] with [sth] vtr + prep | (do [sth] nice for [sb]) | يفاجئ شخصًا بشيء |
| | We surprised her with flowers. |
| | فاجأناها بالأزهار. |
| surprise [sb] by doing [sth] v expr | (do [sth] nice for [sb]) | يفاجئ شخصًا بفعل شيء |
| | The students surprised their teacher by throwing her a party. |
| | فاجأ الطلابُ معلمتَهم بإقامة حفلة لها. |
| surprise n | (unexpected event) | مفاجأة |
| | The call from his long-lost brother was a genuine surprise. |
| | كان اتصال أخيه به بعد فترة غياب طويلة مفاجأة حقيقية. |
| surprise n | (reaction to a surprise) | دهشة |
| | When they announced that she had won, her surprise showed on her face. |
| | بدت الدهشة على وجهها حين أعلنوا فوزها. |
| surprise n | (catching [sb] unawares) | مفاجأة |
| | The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. |
| | نجحت المفاجأة فعلاً، إذ أنه لم يكن يتوقع أننا سنفعل ذلك. |
| Surprise! interj | (greeting to party) | مفاجأة! |
| | Surprise! Happy birthday! |
| | مفاجأة! عيد ميلاد سعيدًا! |
| ترجمات إضافية |
| surprise adj | (party: unexpected) | مفاجئ |
| | They threw him a surprise birthday party. |
| surprise⇒ vi | (cause surprise) | يفاجئ |
| | She is so inventive, and always surprises. |
| surprise [sb]⇒ vtr | (catch) | يمسك بشخص |
| | The police surprised the burglars with the money in their hands. |
| surprise [sb] vtr | (attack unexpectedly) | يباغت |
| | The enemy surprised them early in the morning. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: