WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| surprising adj | (not expected) | překvapivý, překvapující příd |
| | John got good marks for all his exams, which was surprising considering he hadn't studied at all. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| surprise⇒ vtr | (be unexpected) | překvapit dok |
| | | zaskočit dok |
| | The cold weather at the beach really surprised us. |
| | Studené počasí na pláži nás překvapilo. |
| surprise [sb] by doing [sth] v expr | (do [sth] unexpected) (udělat něco nečekaného) | překvapit dok |
| | Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast. |
| surprise vtr | (do [sth] unexpected and nice for) (udělat nečekaně radost) | překvapit dok |
| | We surprised her with flowers. |
| | Překvapili jsme ji květinami. |
| surprise [sb]⇒ vtr | (do [sth] nice for [sb]) (udělat něco hezkého) | překvapit dok |
| | Tina is disappointed that her husband never surprises her. |
| surprise n | (emotional reaction to a surprise) | údiv m |
| | | překvapení s |
| | Her surprise at the party showed on her face. |
| | Údiv nad večírkem se jí zračil ve tváři. |
| surprise [sb] by doing [sth] v expr | (do [sth] nice for [sb]) (někoho něčím hezkým) | překvapit dok |
| | (někoho něčím hezkým) | udivit dok |
| | The students surprised their teacher by throwing her a party. |
| surprise n | (unexpected event) | překvapení s |
| | The call from his long-lost brother was a genuine surprise. |
| | Telefonát od jeho dlouho pohřešovaného bratra byl opravdovým překvapením. |
| surprise n | (catching [sb] unawares) | překvapení s |
| | The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. |
| | To překvapení vyšlo. Netušil, že něco takového uděláme. |
| Surprise! interj | (greeting to party) | Překvapení! zvol |
| | (neformální) | Překvápko! zvol |
| | Surprise! Happy birthday! |
| | Překvapení! Všechno nejlepší! |
| Další překlady |
| surprise adj | (party: unexpected) | neočekávaný příd |
| | | překvapivý příd |
| | They threw him a surprise birthday party. |
| surprise⇒ vi | (cause surprise) | překvapit dok |
| | She is so inventive, and always surprises. |
| | Má spoustu nápadů a vždy překvapí. |
| surprise [sb]⇒ vtr | (catch) (chytit) | překvapit dok |
| | | zaskočit dok |
| | | chytit dok |
| | The police surprised the burglars with the money in their hands. |
| | Policie překvapila zloděje, kteří měli peníze v rukou. |
| surprise [sb] vtr | (attack unexpectedly) | provést překvapivý útok dok, fráze |
| | | zaskočit dok |
| | | překvapit dok |
| | The enemy surprised them early in the morning. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"surprising" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: