damnedest

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæmdɪst/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(damdist)

From damned (adj):
damnedest
adj superlative
damndest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: damnedest, damned

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
damnedest,
the damnedest
adj
informal (confusing, surprising)أغرب، أعجب
damnedest adj informal (inconvenient, unusual)أسوأ
 My neighbor comes to visit at the damnedest times.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
damned adj (religion: condemned to Hell)ملعون
 In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven.
damned,
damn
adj
potentially offensive, informal (awful, annoying) (لفظ مهين)لعين
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 That damned cat has trampled my flower beds again!
damned,
damn
adv
potentially offensive, informal (intensifier)جدًا
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 He's too damned lazy to do his share of the housework.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
damned,
damn
adj
potentially offensive, informal (complete)تام، كامل
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Having to replace a passport is a damned nuisance.
the damned npl (condemned people)الملعونين
 Hieronymus Bosch painted marvelously detailed depictions of the damned suffering torments in hell.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
damned | damnedest
الإنجليزيةالعربية
damned annoying adj potentially offensive, informal (extremely irritating)يا للإزعاج !
 Would you please cut out that humming? It's damned annoying.
damned boring adj potentially offensive, informal (tedious)غير ممتع بتاتاً
damned if you do,
damned if you do and damned if you don't
adj
figurative (in no-win situation)نتائجه سيئة أيمّا فعلت، عواقبه مكروهة على أية حال
damned irritating adj potentially offensive, informal (annoying)مزعج للغاية
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!"
interj
potentially offensive, informal (surprise, disbelief)يا للمفاجأة!، لا أصدق!
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if
expr
potentially offensive, informal (defiance)ليلعنّي الله إن
  أفضّل الموت على أن
 I'll be damned if I'm going to let you take our son!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "damnedest":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'damnedest'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!