| ترجمات رئيسية |
| slump⇒ vi | (sit in ungainly way) | يجلس متهدلاً |
| | Stop slumping! Sit up straight. |
| | لا تجلس متهدلاً! أبقِ ظهرك مستقيمًا. |
| slump on [sth] vi + prep | (sit in ungainly way) | يسترخي على شيء، يرتمي على شيء |
| | My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening. |
| | يحب صديقي أن يسترخي على الأريكة ويشاهد التلفزيون طيلة الأمسية. |
slump onto [sth],
slump into [sth] vi + prep | (flop down) | يرتمي على شيء |
| | She slumped into the armchair and sighed heavily. |
| | ارتمت على الكرسي وأطلقت تنهيدة. |
| slump vi | (shoulders, etc.: lean forward) | يتهدّل، يرتخي |
| | Tara's shoulders slumped as she fell asleep in her armchair. |
| | ارتخت كتفا تارا عندما غفت في كرسيها. |
| slump vi | figurative (price, value: decrease) | ينخفض، يهبط |
| | Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits. |
| | هبطت أسعار أسهم الشركة عندما أعلنوا عن حدوث تراجع في الأرباح. |
| slump vi | (team, business, etc.: decline) | ينخفض، يتراجع |
| | Aaron's pet-sitting business slumps during the winter. |
| | يعمل آرون في مجال مجالسة الحيوانات الأليفة، ويتراجع عمله في الشتاء. |
| slump n | figurative (price, value: decrease) | انخفاض، هبوط، تراجع |
| | There has been a recent slump in house prices. |
| | حدث مؤخرًا انخفاض في أسعار البيوت. |
| slump n | figurative (economy: low productivity) | تراجع |
| | There was a slump in the building trade after the financial crash. |
| | حدث تراجع في حِرف البناء بعد الانهيار المالي. |
| slump n | figurative ([sb]: unproductive period) | فترة تراجع، فترة هبوط |
| | Rachel has experienced a slump in her workload since her main client went bankrupt. |
| | تمرّ رايتشل بفترة هبوط في كمية أعمالها لأن عميلها الأساسي أشهر إفلاسه. |