WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady |
slump⇒ vi | (sit in ungainly way) | hrbit se ned |
| Stop slumping! Sit up straight. |
| Přestaň se hrbit! Sedni si rovně! |
slump on [sth] vi + prep | (sit in ungainly way) | válet se na ned + předl |
| My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening. |
| Můj kluk se rád válí na gauči u televize celý večer. |
slump onto [sth], slump into [sth] vi + prep | (flop down) | padnout do, padnout na dok + předl |
| | žuchnout do, žuchnout na dok + předl |
| She slumped into the armchair and sighed heavily. |
| Padla do křesla a hluboce vzdychla. |
slump vi | figurative (price, value: decrease) (akcie apod.) | propadnout se dok |
| Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits. |
slump vi | (team, business, etc.: decline) | upadat ned |
| | horšit se ned |
| Aaron's pet-sitting business slumps during the winter. |
slump n | figurative (price, value: decrease) (akcie apod.) | propad, pokles m |
| There has been a recent slump in house prices. |
slump n | figurative (economy: low productivity) (ekonomická) | deprese ž |
| There was a slump in the building trade after the financial crash. |
slump n | figurative ([sb]: unproductive period) (pracovní) | krize ž |
| | nedostatek práce m + ž |
| Rachel has experienced a slump in her workload since her main client went bankrupt. |
Další překlady |
slump n | (geology: landslide) (půdy) | sesuv m |
| (půdy) | pokles m |
| (půdy) | sesutí s |
| The cliff face experienced a slump after the heavy rains last night. |