WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| slur [sth]⇒ vtr | (say indistinctly) | يغمغم في شيء |
| | Brian had had a lot to drink and was slurring his words. |
| | كان براين قد أفرط في الشرب، فصار يغمغم في كلامه. |
| slur⇒ vi | (talk indistinctly) | يغمغم |
| | Adam had been drinking for hours and now he was slurring. |
| | كان آدم يشرب طوال ساعات، وهو الآن يغمغم بكلام غير واضح. |
| slur [sb]⇒ vtr | (insult, defame) | يشهّر شخصًا، يقدح في شخص، يذمّ شخصًا |
| | Linda was angry about the way the newspapers had slurred her. |
| | كانت ليندا غاضبة من تشهير الصحف بها. |
| slur [sth]⇒ vtr | (musical notes: play smoothly) (نوتات موسيقية) | يربط بين أشياء |
| | The guitarist used a slide to slur the notes. |
| | استعمل عازف الغيتار قطعة منزلقة ليربط بين النوتات. |
| slur n | (indistinct speech) | غمغمة |
| | Gavin did his best to understand what Rick was saying, but his words were a slur. |
| | حاول غافين كل جهده ليفهم ما يقوله ريك، لكن كلام ريك كان مجرد غمغمة. |
| slur n | (insult, defamation) | إهانة، قذف، قدح |
| | Emma was furious at the slur on her character. |
| | كانت إيما غاضبة جدًّا من الإهانة لشخصيتها. |
| slur n | (music symbol: curve) (في الموسيقى) | رباط، علامة ربط |
| | The slur indicates that these notes should be blended. |
| | تشير علامة الربط إلى أنه يجب دمج هاتين النوتتين. |
| slur⇒ vtr | (musical notes: play smoothly) (في الموسيقى) | يربط |
| | Should I slur the notes or play them separately? |
| | هل يجب أن أربط بين النوتتين أم أعزف كل نوتة على حدة؟ |