sift

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sift [sth]⇒ vtr	(sieve: flour, sugar)	ينخل شيئًا، يغربل شيئًا
	Sift the flour to remove any lumps.
	انخلي الطحين لإزالة التكتّلات.
sift [sth] vtr	(sieve, strain: sand, etc.)	ينخل شيئًا، يغربل شيئًا
	The old man sifted the sand to look for bits of gold.
	كان العجوز ينخل الرمل بحثًا عن قطع ذهب صغيرة.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
sift [sth] out, sift out [sth] vtr phrasal sep	(remove by sieving)	يغربل
	In most countries, farmers sift out grain from husk manually.
sift [sth] out, sift out [sth] vtr phrasal sep	figurative (remove, eliminate)	يستبعد شيئًا
	The hiring department will sift out the candidates who are not suitable for the position.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
sift through [sth] vi + prep	figurative (sort through: papers)	يقلّب شيئًا
	I was sifting through papers when I found your letter.

تمّ العثور على 'sift' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: sift [sugar, flour], sift through a [mixer, colander, sieve], sift flour [into, onto], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sift":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "sift" في منتدى Arabic.

Rummage (through?), Sift(through?) - English Only forum
sift - English Only forum
"sift down the timing-glass" - English Only forum
sift materials through their fingers - English Only forum
sift out / sieve out - English Only forum
Sift the candidates - English Only forum
sift through the stock - English Only forum
Sift through this matter - English Only forum
sift v. sieve v. scoop up - English Only forum
sift versus sieve - English Only forum
The business world has many options so will sift through the jargon. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sift'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.