sift

Principal Translations
Inglés		Español
sift [sth]⇒ vtr	(sieve: flour, sugar)	tamizar⇒ vtr
		cerner⇒ vtr
	Sift the flour to remove any lumps.
	Tamiza la harina para remover grumos.
sift [sth] vtr	(sieve, strain: sand, etc.)	cribar⇒ vtr
		filtrar⇒ vtr
		colar⇒ vtr
	The old man sifted the sand to look for bits of gold.
	El anciano cribó la arena buscando pedazos de oro.

Locuciones verbales
Inglés		Español
sift [sth] out, sift out [sth] vtr phrasal sep	(remove by sieving)	tamizar⇒ vtr
	In most countries, farmers sift out grain from husk manually.
	En la mayoría de los países los agricultores tamizan a mano el grano de la paja.
		cribar⇒ vtr
	En la mayoría de los países los agricultores criban a mano el grano de la paja.
		cernir⇒ vtr
	En la mayoría de los países los agricultores ciernen a mano el grano de la paja.
		separar⇒ vtr
	En la mayoría de los países los agricultores separan a mano el grano de la paja.
sift [sth] out, sift out [sth] vtr phrasal sep	figurative (remove, eliminate)	filtrar⇒ vtr
	The hiring department will sift out the candidates who are not suitable for the position.
		seleccionar⇒ vtr

Compound Forms:
Inglés		Español
sift through [sth] vi + prep	figurative (sort through: papers)	escudriñar⇒ vtr
		repasar⇒ vtr
		revisar concienzudamente vtr + adv
		examinar cuidadosamente vtr + adv
	I was sifting through papers when I found your letter.
	Estaba escudriñando los papeles cuando encontré tu carta.

'sift' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: sift [sugar, flour], sift through a [mixer, colander, sieve], sift flour [into, onto], more...

Forum discussions with the word(s) "sift" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sift'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.