sift

主要翻译
英语		中文
sift [sth]⇒ vtr	(sieve: flour, sugar) (面粉等)	SCSimplified Chinese 筛 shāi TCTraditional Chinese 篩
	Sift the flour to remove any lumps.
	过筛面粉，去除块状物。
sift [sth] vtr	(sieve, strain: sand, etc.) (沙子等)	SCSimplified Chinese 筛，过滤 shāi，guò lǜ TCTraditional Chinese 篩，過濾
	The old man sifted the sand to look for bits of gold.
	老人筛沙淘金。

动词短语
英语		中文
sift [sth] out, sift out [sth] vtr phrasal sep	(remove by sieving)	SCSimplified Chinese 用筛子筛除 yòng shāi zi shāi chú
	In most countries, farmers sift out grain from husk manually.
sift [sth] out, sift out [sth] vtr phrasal sep	figurative (remove, eliminate)	SCSimplified Chinese 去除, 除掉
	The hiring department will sift out the candidates who are not suitable for the position.

复合形式：
英语		中文
sift through [sth] vi + prep	figurative (sort through: papers)	SCSimplified Chinese 查看 chá kàn TCTraditional Chinese 查看
		SCSimplified Chinese 细看 chá kàn ，xì kàn
	I was sifting through papers when I found your letter.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

sift [sɪft] vt 筛(篩) shāi sift through vt fus 不可拆分 [+ evidence, wreckage] 详(詳)查 xiángchá

在这些条目还发现'sift'：

在英文解释里：

习惯性搭配： sift [sugar, flour], sift through a [mixer, colander, sieve], sift flour [into, onto], 更多……

标题中含有单词 'sift' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“sift”的讨论

Rummage (through?), Sift(through?) - English Only forum
sift - English Only forum
"sift down the timing-glass" - English Only forum
sift materials through their fingers - English Only forum
sift out / sieve out - English Only forum
Sift the candidates - English Only forum
sift through the stock - English Only forum
Sift through this matter - English Only forum
sift v. sieve v. scoop up - English Only forum
sift versus sieve - English Only forum
The business world has many options so will sift through the jargon. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "sift" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。