WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| sigh⇒ vi | (express [sth] with breath sound) | يتنهد |
| | | يتحسر |
| | The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework. |
| | تنهّدت المعلمة وهي تسمع آخر أعذار مايك لعدم إنجازه لواجبه المدرسي. |
| sigh n | (expressive breath sound) | تنَهُّد |
| | Linda's father's sigh told her how disappointed he was when he realised she had forgotten her mother's birthday again. |
| | عرفت ليندا من تنهُّد أبيها كم خاب أمله حين أدرك أنها نسيت من جديد عيد ميلاد أمها. |
| ترجمات إضافية |
| sigh n | figurative (sound: escaping air) | صوت خافت |
| | The airbed deflated with a sigh. |
| sigh vi | figurative (deflating sound) | يطلق صوتًا خافتًا |
| | Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated. |
sigh for [sth],
sigh after [sth] vi + prep | figurative (pine, yearn) | يتوق إلى شيء |
| | Rachel is still sighing after that promotion. |
| sigh [sth]⇒ vtr | (express with a sigh) | يقول متنهدًا، يقول متأسفًا |
| | "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: