shy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃaɪ/ ,USA pronunciation: respelling(shī)

Inflections of 'shy' (adj):
shyer
adj comparative
shier
adj comparative (Rare)
shyest
adj superlative
shiest
adj superlative (Rare)
Inflections of 'shy' (n): npl: shies
Inflections of 'shy' (v): (⇒ conjugate)
shies
v 3rd person singular
shying
v pres p
shied
v past
shied
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shy adj (timid)خجول
 The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her.
 كانت البنت خجولة جدًّا لدرجة أنها كانت تختبئ خلف ساقَي أمها عندما يتكلم أحد معها.
be shy vi + adj (wary)متردّد
 I'm a bit shy about speaking to him because he never stops talking.
 أنا متردّد قليلاً في التحدث معه، فهو لا يتوقف عن الكلام أبدًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
be shy of [sth] v expr (having just under [sth])ينقص شيء شخصًا
 I am a little shy of the 300 dollars I need to buy the new stereo.
 ما زال ينقصني القليل لأجمع الثلاثمئة دولار التي تلزمني لشراء الستيريو الجديد.
shy vi (move suddenly, jerk)يجفل
 The horse shied when the gun accidentally went off.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
shy away vi phrasal (keep distance)يبقى بعيدًا
 The cat shied away when I tried to stroke his head.
shy away from [sth/sb] vi phrasal + prep (keep distance)يبتعد عن شيء/شخص
 The horse shied away from the elephant.
shy away from [sth] vi phrasal + prep figurative (avoid [sth])يتجنب، يتحاشى
 He's never been one to shy away from hard work.
shy away from doing [sth] vi phrasal + prep figurative (avoid doing [sth])يتهرّب من فعل شيء
  يتجنّب فعل شيء
 Kiera is insecure; she tends to shy away from meeting new people.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
camera-shy adj (unwillingly photographed)لا يحب أن يُصوَّر
gun-shy adj figurative (hesitant, nervous)متردد، متوتر
gun-shy adj literal (frightened by gunshots)خائف من صوت طلقات نارية
just shy of,
a little shy of
prep
(slightly under)أقل بقليل
 The price of oil is now just shy of $50 a barrel.
publicity-shy adj (not wanting wide attention) (يتفادى التركيز عليه في الإعلام)خجِل من الإعلام
shy person n ([sb] timid or reserved)شخص خجول
 She was such a shy person, she could not talk to strangers.
work-shy,
workshy
adj
informal (lazy)كسول
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'shy' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: shy away from the [cute boy, challenge, unknown], a shy person, shied away from the [deal, responsibility, duty], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shy":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shy'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!