'phone' هو مصطلح مرتبط بـ 'smartphone'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'phone' is cross-referenced with 'smartphone'. It is in one or more of the lines below.
أفعال مركّبيّة
phone | smartphone |
call in,
also UK: ring in,
phone in vi phrasal | (phone) | يتّصل |
| | Radio listeners are encouraged to call in to make comments. |
| phone back vi phrasal | (return a phone call) | يعاود الاتصال |
phone [sb] back,
phone back [sb] vtr phrasal sep | (return a phone call to [sb]) | يعاود الاتصال بشخص |
phone [sth] in,
phone in [sth] vtr phrasal sep | (inform of [sth] by phone) | يبلّغ شيئًا عبر الهاتف |
| phone in vi phrasal | chiefly UK (call to participate) | يتّصل ليشارك |
phone [sth] in,
phone in [sth] vtr phrasal sep | US, informal (do [sth] half-heartedly) | يعمل بغير جهد |
| | | يعمل بغير اندفاع |
| phone [sb] up vtr phrasal sep | informal (call on the telephone) | يتصل بشخص هاتفيًّا، يهاتف شخصًا |
| | I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema. |
صيغ مركبة:
phone | smartphone |
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) | يردّ على الهاتف |
| | Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
burner,
burner phone n | informal (prepaid cell phone) | هاتف جوّال مسبق الدفع |
| | George bought a burner from the gas station and called his wife. |
call-in (US),
phone-in (UK) adj | (show, etc.: phone-in) | يستقبل اتصالات المستمعين، يستقبل اتصالات المشاهدين |
| | | مع مداخلات المستمعين، مع مداخلات المشاهدين |
| | He hosts a call-in show on the local radio station. |
call in sick,
also UK: phone in sick,
ring in sick v expr | (notify employer you will be off sick) | يتصل ليقول إنه غائب بداعي المرض |
| | Nancy woke up with a migraine, so she called in sick and stayed in bed. |
cell phone (US),
mobile phone (UK) n | US (portable telephone) | هاتف نقّال، هاتف جوّال، هاتف خلويّ، هاتف محمول |
| | Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
| | صارت الهواتف الجوّالة أصغر بكثير مما كانت عليه قبل 20 سنة. |
| cellular phone n | US, slightly formal (mobile telephone) | هاتف خليوي، هاتف خلوي، هاتف نقال، هاتف محمول، جوال |
| | She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
daytime telephone number,
daytime phone number n | (phone number during office hours) | رقم الهاتف نهارًا |
| | Do you have a daytime telephone number on which we can contact you? |
| emergency phone number n | (of police, ambulance, etc.) | رقم هاتف الطوارئ |
| | 9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S. |
| | أصبح الرقم 911 رقمًا موحدًا لهاتف الطوارئ في الولايات المتحدة. |
| flip phone n | abbr (mobile telephone: clam-shell style) | هاتف منطوي |
| | | هاتف قابل للطيّ |
| hold the phone v expr | (not hang up) | يبقى على الخطّ |
| | The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson. |
| make phone calls v expr | (call people on the telephone) | يجري اتصالات |
| | I had to make several phone calls before I got a reply. |
| | Telemarketers make phone calls all day. |
| on the phone adv | informal (having a telephone conversation) | على الهاتف، يتكلم على الهاتف |
| | I am on the phone with my mother. |
pay phone,
payphone n | (public phone: takes coins, card) | هاتف يعمل بالنقود، هاتف يعمل بالبطاقة |
| | I didn't have enough money to use the pay phone. |
| phone book n | (telephone directory) | دليل الهاتف |
| | You'll find their number in the phone book. |
| | Our new local phone book's over three inches thick. |
| phone book n | (personal list of telephone numbers) | دفتر هاتف |
| | Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. |
| phone box n | UK (public telephone booth) | كشك هاتف |
| phone call n | abbr (telephone call) | مكالمة هاتفية، اتصال هاتفي، مخابرة هاتفية |
| | I had a phone call from your mother today. |
phone card,
phonecard n | (for using public hones) (لاستعمال الهواتف العامة) | بطاقة هاتف |
| | He purchased a phone card before leaving the airport. |
| phone line n | (telephone connection) | خط هاتف، خط هاتفيّ |
| | The phone line is dead, so there's no dial tone. |
| phone number n | (of individual, business) | رقم هاتف |
| | Phone numbers only had five digits when my mother was born. |
| phone receiver n | (telephone handset) | سمّاعة الهاتف |
phone sex,
telephone sex n | (sexual conversation) | حديث جنسيّ على الهاتف |
| ملاحظة: "Phone sex" is a much more common expression than "telephone sex." |
| | Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
| phone tag | (unsuccessful contact attempts) | تبادل المكالمات حين لا يُعثر على المتَّصَل بهما |
| phone tapping n | (electronic bugging of phone calls) | التنصُّت على الهاتف |
phone-in program (US),
phone-in programme (UK) n | (radio or TV show: public calls in) | برنامج يستقبل اتصالات، برنامج يتلقى مداخلات هاتفية |
| | Jeremy is the host of a phone-in program on the radio. |
| pick up the phone v expr | (answer phone call) | يَرُد على مُكالَمَة هاتفية، يَرد على الهاتف |
| | Fiona picked up the phone and began talking to someone on the other end. |
| tap [sb]'s phone v expr | (bug [sb]'s telephone) | يتنصّت على هاتف شخص |
| | I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise. |
| telephone book n | (directory of phone numbers) | دليل الهاتف |
| | Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. |
telephone booth,
phone booth n | US (public phone kiosk) | كشك الهاتف |
| | Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. |
telephone box,
phone box,
call box n | UK (public phone booth) | كشك هاتف عمومي |
| | It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes. |