'phone' face trimitere la termenul 'smartphone'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'phone' is cross-referenced with 'smartphone'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| phone n | informal (telephone) | telefon s.n. |
| | She answered the phone when it was ringing. |
| | A răspuns la telefon când a sunat. |
| phone⇒ vtr | (make a telephone call) | a telefona, a suna vb.tranz. |
| | | a da telefon loc.vb. |
| | She phoned me yesterday. |
| | M-a telefonat (or:sunat) ieri. |
| | Mi-a dat telefon ieri. |
| phone vi | informal (make telephone call) | a suna vb.intranz. |
| | | a telefona vb.intranz. |
| | She phoned yesterday. |
| | A sunat ieri. |
| phones npl | informal, abbreviation (headphones) | căști s.f.pl. |
| | I couldn't hear the doorbell because I had my phones on, listening to music. |
| | Nu am auzit soneria pentru că aveam căștile la urechi, ascultam muzică. |
| Traduceri suplimentare |
| phone n | (phonetics: unit of speech sound) | fon s.m. |
| | The English word 'skip' consists of four phones. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| smartphone n | (high-end mobile phone) (anglicism) | smartphone s.n. |
| | Nowadays, you can use your smartphone as a navigation device. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
phone | smartphone |
call in,
also UK: ring in,
phone in vi phrasal | (phone) (la telefon) | a suna vb.tranz. |
| | Radio listeners are encouraged to call in to make comments. |
| phone in vi phrasal | chiefly UK (call to participate) (participare la emisiune sau concurs) | a suna, a apela vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Forme compuse:
phone | smartphone |
burner,
burner phone n | informal (prepaid cell phone) (telefon mobil) | cartelă preplătită s.f. |
| | George bought a burner from the gas station and called his wife. |
call-in (US),
phone-in (UK) adj | (show, etc.: phone-in) | cu preluare de telefoane loc.adj. |
| | | interactiv adj. |
| | He hosts a call-in show on the local radio station. |
call in sick,
also UK: phone in sick,
ring in sick v expr | (notify boss you will be off sick) | a suna la serviciu pentru a anunța că ești bolnav expr.vb. |
cell phone (US),
mobile phone (UK) n | US (portable telephone) | celular s.n. |
| | | telefon mobil s.n. |
| | Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago. |
| cellular phone n | US, slightly formal (mobile telephone) | telefon celular s.n. |
| | | mobil s.n. |
| | She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere. |
| hold the phone v expr | (not hang up) | a nu închide telefonul loc.vb. |
| | | a aștepta la telefon |
| | The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson. |
| make phone calls v | (call people on the telephone) | a da telefoane loc.vb. |
| | I had to make several phone calls before I got a reply. |
| on the phone adv | informal (having a telephone conversation) | într-o convorbire loc.adv. |
| | (familiar) | la telefon loc.adv. |
| | I am on the phone with my mother. |
pay phone,
payphone n | (public phone: takes coins, card) | telefon cu monede sau cartelă s.n. |
| | I didn't have enough money to use the pay phone. |
| phone book n | (telephone directory) | carte de telefoane s.f. |
| | You'll find their number in the phone book. |
| | Our new local phone book's over three inches thick. |
| phone book n | (personal list of telephone numbers) | agendă telefonică s.f. |
| | | carte de telefon s.f. |
| | Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. |
| phone call n | abbr (telephone call) | apel telefonic s.n. |
| | I had a phone call from your mother today. |
| phone number n | (of individual, business) | număr de telefon s.n. |
| | Phone numbers only had five digits when my mother was born. |
| phone up vtr | informal (make a telephone call to) | a da un țâr loc.vb. |
| | I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema. |
| tap [sb]'s phone v expr | (bug [sb]'s telephone) | a asculta telefonul cuiva vb.tranz. |
| | I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise. |
| telephone book n | (directory of phone numbers) | carte de telefon s.f. |
| | | anuar telefonic s.n. |
| | Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. |
telephone booth,
phone booth n | (public phone kiosk) | cabină telefonică s.f. |
| | Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. |
'phone' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: