WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| laugh⇒ vi | (make sound of joy, etc.) | يضحك |
| | It was a merry evening and everyone at the party was laughing. |
| | كان الأمسية ممتعة وضحك الجميع في الحفلة. |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (find amusing) | يضحك على شخص/شيء |
| | We all laughed at the film. |
| | My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny. |
| | ضحكنا جميعنا على الطرافة في الفيلم. // يضحك حبيبي على نكاتي مع أنها ليست طريفة. |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (mock) | يضحك على شخص/شيء، يسخر من شخص/شيء |
| | I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny! |
| | ليتك لا تضحك علي، فهذا ليس طريفًا! |
| laugh [sth]⇒ vtr | (say while laughing) | يقول ضاحكًا |
| | "Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed. |
| | قال ضاحكًا: "لمَ ترتدي هذه القبعة السخيفة؟". |
| laugh n | (sound of laughter) | ضحكة |
| | His laugh could be heard in the next room. |
| | كانت ضحكته مسموعة في الغرفة المجاورة. |
| a laugh n | informal (fun time) | وقت ممتع |
| | We had a right laugh at the school disco! |
| | قضينا وقتًا ممتعًا في حفلة المدرسة الراقصة. |
| a laugh n | informal (funny, fun) | مضحكة، أضحوكة |
| | | مسخرة |
| | Look at that silly haircut! What a laugh! |
| | انظر إلى قَصَّة الشعر السخيفة هذه! يا لها من أضحوكة! |
| a laugh n | informal ([sth] unlikely) (لأمر مستبعد) | مزحة |
| | You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh! |
| | تتوقع من "بيت" أن يشتري مشروبات للجميع؟ يا لها من مزحة! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
laugh [sb/sth] down,
laugh down [sb/sth] vtr phrasal sep | (ridicule [sb/sth]) | يُسكت شخصًا بالضحك عليه |
| | | يُوقف شيئًا/شخصًا بالضحك عليه |
| laugh [sth] off vtr phrasal sep | (dismiss as not serious) (لاعتباره سخيفًا) | يضحك على شيء |
| | | لا يحمل شيئًا محمل الجدّ |
| | John laughed off the suggestion that he change his behavior. |
| | ضحك جون على الاقتراح بأن يغيّر سلوكه. |
| | لم يحمل جون الاقتراح بأن يغيّر سلوكه محمل الجدّ. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: