| ترجمات رئيسية |
| roar n | (sound made by a lion) | زئير، زمجرة |
| | The lion's roar could be heard throughout the jungle. |
| | يمكن سماع زئير الأسد في كل أنحاء الأدغال. |
roar,
the roar of [sb] n | figurative (person, group: loud utterance) | صراخ، هتاف |
| | The team was encouraged by the roar of the crowd. |
| | كان هتاف الجمهور يشجِّع الفريق. |
| roar⇒ vi | (lion, etc.: growl loudly) (الأسد) | يزأر |
| | The lion saw the elephant and roared. |
| | رأى الأسدُ الفيلَ فزأر. |
| roar at [sb] vi + prep | figurative (person: yell, shout) | يصيح على شخص، يقول له صارخًا |
| | When Brian's boss discovered his mistake, she roared at him to come into her office. |
| | عندما اكتشفت مديرة براين الخطأ الذي ارتكبه، قالت له صارخةً أن يأتي إلى مكتبها. |
roar,
the roar of [sth] n | figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) | هدير |
| | | ضجيج |
| | I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. |
| | Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic. |
| | جلستُ على حافة الجرف وأخذت أستمع إلى هدير المحيط. |
| | لم تستطع كارين سماع ما يقول جون بسبب ضجيج السيارات. |
| roar vi | figurative (traffic: make loud noise) | يرتفع ضجيجه |
| | The cars roared down the street. |
| | ارتفع ضجيج السيارات في الشارع. |
| roar vi | figurative (fire: burn fiercely) | يستعر |
| | The fire roared in the grate. |
| | استعرت النار في المصبّعة. |
| roar vi | figurative (laugh loudly) | يقهقه، يضحك بصوت عال |
| | Bill roared at Janet's joke. |
| | قهقه بيل على نكتة جانيت. |