| Hlavní překlady |
| laugh⇒ vi | (make sound of joy, etc.) | smát se ned |
| | It was a merry evening and everyone at the party was laughing. |
| | Byl to bujarý večítek, všichni se dosyta smáli. |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (find amusing) (čemu) | smát se ned |
| | We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny. |
| | Všichni jsme se u filmu smáli. |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (mock) | dělat si srandu z dok, fráze |
| | (hovorový výraz) | utahovat si z ned + předl |
| | I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny! |
| | Přál bych si, aby sis ze mě nedělal srandu. Vadí mi to. |
| laugh [sth]⇒ vtr | (say while laughing) (říci se smíchem) | zasmát se dok |
| | "Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed. |
| | „Proč nosíš tak hroznej klobouk?“ zasmál se. |
| laugh n | (sound of laughter) | smích m |
| | His laugh could be heard in the next room. |
| | Jeho smích bylo slyšet i ve vedlejším pokoji. |
| a laugh n | informal (fun time) | zábava ž |
| | (hovorový výraz) | sranda ž |
| | We had a right laugh at the school disco! |
| | Na školní diskotéce byla opravdu zábava (or: sranda). |
| a laugh n | informal (funny, fun) | k smíchu předl + m |
| | Look at that silly haircut! What a laugh! |
| | Koukni na ten hroznej účes, to je fakt k smíchu. |
| a laugh n | informal ([sth] unlikely) (přeneseně: nepravděpodobné) | směšný příd |
| | (přeneseně: nepravděpodobné) | k smíchu předl + m |
| | You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh! |
| | Čekáš snad, že Pete koupí rundu? To je vážně směšné. |