WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| laugh⇒ vi | (make sound of joy, etc.) | 声をたてて笑う 、 笑う 自動
HHiraganaこえをたててわらう 、 わらう |
| | It was a merry evening and everyone at the party was laughing. |
| | 愉快な夕べで、パーティに来たみんなが笑っていた。 |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (find amusing) | ～を（楽しんで）笑う 他動
HHiragana～を（たのしんで）わらう |
| | We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny. |
| | 皆がこの映画を観て笑った。私のボーイフレンドは面白くなくても私のジョークで笑ってくれる。 |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (mock) | ～を嘲笑する、～を笑う 他動
HHiragana～をちょうしょうする、～をわらう |
| | I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny! |
| | 私のことを笑って欲しくなかったわ。全然笑えないよ！ |
| laugh [sth]⇒ vtr | (say while laughing) | ～と笑いながら言う 他動
HHiragana～とわらいながらいう |
| | "Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed. |
| | 「なんでそんな可笑しな帽子をかぶっているの？」と彼は笑いながら言った。 |
| laugh n | (sound of laughter) | 笑い声 名
HHiraganaわらいごえ |
| | His laugh could be heard in the next room. |
| | 彼の笑い声が隣の部屋から聞こえてきた。 |
| a laugh n | informal (fun time) | 気晴らし 、 楽しい時間 名
HHiraganaきばらし 、 たのしいじかん |
| | We had a right laugh at the school disco! |
| | 学校のディスコで楽しい気晴らしをした。 |
| a laugh n | informal (funny, fun) (若者) | 笑える 名
HHiraganaわらえる |
| | Look at that silly haircut! What a laugh! |
| | あのへんな髪形みてみろよ。ほんと笑える。 |
| a laugh n | informal ([sth] unlikely) (若者) | ありえない 感
HHiraganaありえない |
| | You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh! |
| | ピートが酒をおごってくれると思ってるの？ ありえない！ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| laugh [sth] off vtr phrasal sep | (dismiss as not serious) | ～を笑い飛ばす 他動
HHiragana～をわらいとばす |
| | John laughed off the suggestion that he change his behavior. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
laugh をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語