WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| has⇒ v aux | (used to form question) (فعل مساعد يُستعمل لصياغة سؤال) | - |
| | Has she told you what time to expect her? |
| | هل أخبرتك متى ستصل؟ |
| has v aux | (used to form negative) (فعل مساعد يُستعمل لصياغة النفي) | - |
| | Your brother's nice enough, but he hasn't got your charm. |
| | أخوكِ لطيف لكنه لا يملك سحرًا مثلك. |
| has v pres | (have: 3rd person singular) | يملك |
| | | لدى |
| | She has a new car. |
| | إنها تملك سيارة جديدة. |
| | لديها سيارة جديدة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| have [sth]⇒ vtr | (own) | يملك |
| | | لديه، عنده |
| | He has a big house and two cars. |
| | Tania has a lot of books. |
| | يملك بيتًا كبيرًا وسيارتين. // تملك تانيا كتبًا كثيرة. |
| | لديه بيت كبير وسيارتان. // عند تانيا كتب كثيرة. |
| have [sth] vtr | (feature: possess) | لدى |
| | | مزوّد |
| | She has a very strong personality. |
| | The program has a delete button. |
| | لديها شخصية قوية جدًّا. |
| | البرنامج مزوّد بزرّ للحذف. |
| have to do [sth] v expr | (must) | يجب |
| | I have to finish my homework. |
| | يجب أن أنهي واجباتي المدرسية. |
| have [sth] vtr | (suffer from) | يعاني شيئًا، يعاني من شيء، يكون مصابًا بشيء |
| | She has the flu right now. |
| | إنها تعاني حاليًّا من الإنفلونزا. |
| have [sth] vtr | (experience) | يخوض |
| | | يواجه |
| | | يقضي، يمضي |
| | My sons are having an adventure in South America. |
| | أبنائي يخوضون حاليًا مغامرة في أمريكا الجنوبية. |
| have [sb]⇒ vtr | (children, siblings: be related to) | له، لديه، عنده |
| | They have two daughters and a son. |
| | لديهما ابنتان وابن. |
| have [sth]⇒ vtr | (mentally: have in mind) | عنده، لديه |
| | She has a lot of plans. |
| | عندها خطط كثيرة. |
| have [sth] vtr | (obtain) | يأخذ |
| | Could I have another cup of tea, please? |
| | هل يمكن أن آخذ فنجانًا آخر من الشاي، من فضلك؟ |
| have [sth] vtr | (eat, drink) | يتناول |
| | I had a drink and a biscuit. |
| | تناولت مشروبًا وبسكويتة. |
| have⇒ v aux | (used in perfect tenses) (فعل مساعد) | - |
| | We have won the race. |
| | I've been waiting here for hours. |
| | فزنا في السباق. // أنتظر هنا منذ ساعات. |
| ترجمات إضافية |
| have vi | (be wealthy) | يكون غنيًّا |
| | Those who have don't always understand those who have not. |
| have [sth]⇒ vtr | (receive) | يستلم، يتسلم |
| | Have you had your exam results yet? |
| have [sb]⇒ vtr | slang (have sex with) | يمارس الجنس مع شخص |
| | He's never had a girl before. |
| have [sth] done⇒ vtr | (arrange, cause) (فعل مساعد بمعنى التنسيق لفعل شيء) | - |
| | I need to have my car fixed. |
| | يجب أن أصلح سيارتي عند الميكانيكيّ. |
| have [sth]⇒ vtr | (permit, allow) | يسمح بشيء |
| | He won't have such behaviour in his presence. |
have it,
have it that vtr | (declare, assert) | يقال، يُزعم |
| | Legend has it that the lakes are the footprints of a giant. |
| have [sb] over⇒ vtr | (invite, entertain) | يستضيف |
| | We're having his parents over for the holidays. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: