WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| has⇒ v aux | (used to form question) (brak bezpośredniego odpowiednika) | -- |
| Uwaga: T: This is impossible to translate into Polish as questions are formed in a different way. |
| | Has she told you what time to expect her? |
| has v aux | (used to form negative) (brak bezpośredniego odpowiednika) | -- |
| Uwaga: T: This is impossible to translate into Polish as negations are formed in a different way. |
| | Your brother's nice enough, but he hasn't got your charm. |
| has v pres | (have: 3rd person singular) (mieć: 3 os. liczby pojedynczej) | ma ndk. |
| | She has a new car. |
| | Ona ma nowy samochód. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| have [sth]⇒ vtr | (feature: possess) | mieć ndk. |
| | She has a very strong personality. The program has a delete button. |
| | Ona ma bardzo silną osobowość. |
| have to do [sth] v expr | (must) | musieć ndk. |
| | I have to finish my homework. |
| | Muszę skończyć moje zadanie domowe. |
| have⇒ vtr | (own) | mieć ndk. |
| | He has a big house and two cars. |
| | On ma duży dom i dwa samochody. |
| have vtr | (possess, relation) | mieć ndk. |
| | They have two daughters and a son. |
| | Mają dwie córki i jednego syna. |
| have [sth]⇒ vtr | (experience) | mieć coś ndk. |
| | My sons are having an adventure in South America. |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Poszli do kina i mieli niezły ubaw. |
| have⇒ vtr | (suffer from) | mieć ndk. |
| | She has the flu right now. |
| | Ona ma teraz grypę. |
| have vtr | (mentally) | mieć ndk. |
| | She has a lot of plans. |
| | Ona ma mnóstwo planów. |
| have [sth]⇒ vtr | (obtain) | dostać dk. |
| | Could I have another cup of tea, please? |
| | Czy mógłbym dostać jeszcze jedną filiżankę herbaty? |
| have [sth] vtr | (eat, drink) (jedzenie) | jeść ndk. |
| | | zjeść dk. |
| | (napoje) | pić ndk. |
| | | wypić dk. |
| | I had a drink and a biscuit. |
| have⇒ v aux | (used in perfect tenses) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) | - |
| | We have won the race. I've been waiting here for hours. |
| | Wygraliśmy wyścig. Czekam tu od godzin. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| have vi | (be wealthy) | mieć ndk. |
| | | posiadać ndk. |
| | Those who have, don't always understand those who have not. |
| have [sth]⇒ vtr | (receive) | dostawać ndk. |
| | | dostać dk. |
| | | otrzymywać ndk. |
| | | otrzymać dk. |
| | Have you had your exam results yet? |
| have [sb]⇒ vtr | slang (have sex with) (potoczny: uprawiać z kimś seks) | mieć kogoś ndk. |
| | He's never had a girl before. |
| | Nigdy wcześniej nie miał dziewczyny. |
| have [sth] done⇒ vtr | (arrange, cause) | załatwiać ndk. |
| | | załatwić dk. |
| | I need to have my car fixed. |
| | Muszę załatwić naprawę samochodu. |
| have [sth]⇒ vtr | (permit, allow) | znosić ndk. |
| | | znieść dk. |
| | | pozwalać na coś ndk. + przyim. |
| | | pozwolić na coś dk. + przyim. |
| | He won't have such behaviour in his presence. |
have it,
have it that vtr | (declare, assert) | głosić ndk. |
| | Legend has it that the lakes are the footprints of a giant. |
| | Legenda głosi, że jeziora są śladami olbrzyma. |
| have [sb] over⇒ vtr | (invite, entertain) | gościć kogoś ndk. |
| | | ugościć kogoś dk. |
| | We're having his parents over for the holidays. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: