backward

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbækwərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbækwɚd/ ,USA pronunciation: respelling(bakwərd)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
backward,
also UK: backwards
adv
mainly US (towards the rear)إلى الوراء، إلى الخلف
 A warning sound beeps when you start to go backward.
 يصدر صوت تحذير متقطع حين تبدأ بالرجوع إلى الوراء.
backward,
also UK: backwards
adv
mainly US (in reverse order)إلى الوراء، إلى الخلف
 Some people like to walk backward for exercise.
 يحبّ البعض أن يسيروا إلى الوراء كنوع من التمارين.
backward adj (towards the rear)وراءه، إلى الوراء، إلى الخلف
 He strode on without even a backward glance.
 مضى في سبيله حتى دون أن ينظر إلى الخلف.
backward adj dated, pejorative, offensive! (has learning difficulties) (مهين)متخلف عقليًّا
ملاحظة: This term used to be standard to describe someone with learning difficulties, but would now be considered pejorative and offensive.
 The school offered some extra help for the backward student.
 توفّر المدرسة مساعدة إضافية للطلاب المتخلفين عقليًّا.
backward adj figurative (unsophisticated, not progressive)متخلّف
 The people may seem a little backward but they're very friendly.
 قد يبدو السكان متخلّفين قليلاً لكنهم ودودون للغاية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
backward adj figurative (undeveloped)متخلف
 Even though it's close to a metropolitan area, this region is still backward.
backward adj figurative (reluctant, hesitant)متردد
 She wasn't backward in sharing her opinions with us.
backward,
backwards
adv
figurative (towards a worse state)إلى الأسوأ
 The racial tension problem in this city seems to be moving backwards.
backward,
also UK: backwards
adv
mainly US (towards earlier time) (مجازي)إلى الوراء، إلى الخلف
 This country seems to be going backward in its attitudes to human rights.
backward,
also UK: backwards
adv
mainly US, figurative (towards previous state)إلى الوراء، إلى الخلف
 Drake thought he was making progress, but suddenly he felt he was moving backward.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
backward roll n (gymnastic movement)دحرجة خلفيّة
 The gymnast performed a backward roll.
backward slash n (typed character: reverse oblique) (في لوحة المفاتيح)الخط المائل العكسيّ
backward step n (step going backwards)خطوة إلى الخلف
 Take a backward step so you won't be so close to the edge!
backward step n figurative (retrograde action) (مجازي)خطوة إلى الخلف/الوراء
 He took a backward step when he had to quit his job.
backward-looking adj figurative (retrograde)رجعيّ، إلى الخلف
 Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move.
backwards and forwards,
backward and forward
adv
(to and fro)ذهاباً وإياباً
 I've spent the whole day rushing backwards and forwards.
backwards and forwards,
backward and forward
adv
US, figurative (thoroughly)بالتمام
 Ed searched the records backwards and forwards.
bend over backward (US),
bend over backwards (UK)
v expr
figurative (make every effort)يفعل المستحيل، يبذل قصارى جهده
 The coach told the players that they would have to bend over backwards if they wanted to win the game.
bend over backward for [sb] (US),
bend over backwards for [sb] (UK)
v expr
figurative (make every effort)يفعل المستحيل لأجل شخص
 Nicole bent over backwards for her brother when he needed help.
bend over backward to do [sth] (US),
bend over backwards to do [sth] (UK)
v expr
figurative (make every effort)يفعل المستحيل
 Linda bent over backwards to please her boss.
lean over backward to do [sth] (US),
lean over backwards to do [sth] (UK)
v expr
figurative (make every effort)يبذل كلّ جهد
lean over backward for [sb/sth] (US),
lean over backwards for [sb/sth] (UK)
v expr
figurative (make every effort)يبذل كلّ جهد لأجل شخص/شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'backward' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: put his [shirt, hat] on backward, the [car, truck] was moving backward, go backward through time, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "backward":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'backward'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!