WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| formatting n | (arrangement of text) | تنسيق |
| | Your essay is well written, but the formatting needs some improvement. |
| formatting n | (computing) (قرص) | إعادة تهيئة |
| | (صفحة) | تنسيق |
| | When the formatting is complete, you will need to reinstall all of your programs. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| format n | (physical) | تنسيق |
| | (للكتاب) | قطع |
| | As the graphic designer, Sarah had to design a custom format for the web and the print version of the magazine. |
| | تعمل سارة في تصميم الرسومات، فكان عليها أن تصمم تنسيقًا مخصصًا للمجلة لأجل النسخة الورقية وكذلك لأجل الإصدار على الإنترنت. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية كتاب من القَطْع الكبير. |
| format n | (computers: file type) (في الحوسبة: نوع الملف) | تنسيق |
| | John couldn't open the file because Tim sent it to him in the wrong format. |
| | لم يستطع جون فتح الملف لأن تيم أرسله بالتنسيق الخاطئ. |
| format n | (media: type) | صيغة، هيئة، نسق، شكل |
| | The periodical is available in print and CD formats. |
| | المجلة متوفرة بصيغة مطبوعة وبصيغة "سي دي". |
format,
TV format n | (TV: concept of a show) | فكرة برنامج |
| | This game show is hugely popular; the format has been sold to dozens of countries worldwide. |
| | برنامج الألعاب هذا ناجح جدًّا، وقد بيعت فكرته لعشرات البلدان حول العالم. |
| format n | (structure) | شكل |
| | The school offered the class in a variety of formats. |
| | كانت المدرسة تقدم الدروس بأشكال مختلفة. |
| format [sth]⇒ vtr | (computers: disk) (قرص حاسوب) | يجري تنسيقًا لشيء، يجري تهيئة لشيء |
| | Paul formatted the hard drive of his computer before giving it to his son. |
| | أجرى بول تنسيقًا للقرص الصلب في حاسوبه قبل أن يعطيه لابنه. |
| format [sth] vtr | (arrange) | يُنسّق شيئًا |
| | Jane had to teach the writing students how to format a cover letter. |
| | كان على جاين أن تعلّم الطلاب كيف ينسّقون رسالة غلاف. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: