WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
molded (US),
moulded (UK) adj | (object: formed into a certain shape) | مقولَب |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
mold (US),
mould (UK) n | (shaped container) | قالب |
| | Pour the plaster into the mold and let it set overnight. |
| | اسكب الجصّ في القالب واتركه إلى الصباح حتى يجفّ. |
mold (US),
mould (UK) n | (fungus: on wall, etc.) | عفن |
| | We found mould growing behind the toilet. |
| | وجدنا عفنًا خلف المرحاض. |
mold (US),
mould (UK) n | (fungus: on food) (على الطعام) | عفن |
| | Don't eat the bread if it has green mold on it. |
| | لا تأكل الخبز إن كان عليه عفن أخضر. |
mold [sth] (US),
mould [sth] (UK)⇒ vtr | (form, sculpt) | يصوغ شيئًا، يشكّل شيئًا |
| | He moulded the clay with his hands. |
| | صاغ الطين بيديه. |
mold [sth] into [sth] (US),
mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep | (form, shape) | يصنع شيئًا من معجون |
| | The children molded the clay into dinosaurs. |
| | صنع الأولاد دينوصورات من معجون اللعب. |
mold [sb/sth] (US),
mould [sb/sth] (UK)⇒ vtr | figurative (person, character: develop) | يصوغ شيئًا، يطوّر شيئًا |
| | It was his time at boarding school that moulded his character. |
| | الفترة التي قضاها في المدرسة الداخلية هي التي صاغت شخصيته. |
mold [sth] (US),
mould [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (give shape) | يصوغ شيئًا، يطوّر شيئًا |
| | Teachers are responsible for molding young minds. |
| | المعلّمون هم المسؤولون عن صوغ عقول الصغار. |
mold [sb] into [sth] (US),
mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep | figurative (person: help to develop) | يجعل من شخص شيئًا |
| | His aunts moulded him into a perfect gentleman. |
| | جعلت عمّاته منه رجلاً محترمًا مثاليًّا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: