| ترجمات رئيسية |
| fancy adj | (elaborately decorative) | مُزخرف |
| | Her dress had a fancy collar. |
| | كانت ترتدي ثوبًا بياقةٍ مزخرفة. |
| fancy adj | (expensive, high quality) | فاخر، فخم |
| | When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. |
| | عندما أصبحت جيسيكا ثرية، بدأت تأكل في مطاعم فاخرة. |
| fancy adj | informal (elaborate) | فاخر |
| | I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. |
| | أتناول عادةً وجبات بسيطة حين أكون وحدي، ولكن أحب إعداد أكلة فاخرة حين يأتيني ضيوف. |
| fancy adj | informal (superior) | خياليّ، متشامخ |
| | He had some very fancy ideas about himself. |
| | كانت عنده أفكار متشامخة جدًّا عن نفسه. |
| fancy n | (imagination) | خيال |
| | He would paint whatever caught his fancy. |
| | إنه يرسم كل ما يعلق في خياله. |
| fancy n | UK (whim) | نزوة |
| | He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work. |
| | فجأة استولت عليه نزوة ليذهب ويسبح، فأخذ يوم إجازة. |
| fancy [sth]⇒ vtr | UK, informal (like, want) | يرغب، يودّ |
| | Do you fancy a round of golf this afternoon? |
| | هل تود أن تلعب جولة غولف عصر اليوم؟ |
| fancy doing [sth] vtr | UK, informal (like, want) | يودّ، تميل نفسه إلى شيء |
| | I fancy going out for a meal this evening. |
| | أود أن أتناول الطعام في مطعم هذا المساء. |
| fancy [sb]⇒ vtr | UK, slang (be attracted to [sb]) | يُعجَب بشخص |
| | Mick admitted that he fancied Laura. |
| | اعترف "ميك" أنه معجب بـ"لورا". |