WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| following adj | (next) | nästa adj |
| | | följande adj |
| | The following programme is brought to you by our sponsor. |
| | Nästa program visas i samarbete med vår sponsor. |
| following prep | (after in time) | efter prep |
| | Following this show is the news. |
| | Efter det här programmet kommer nyheterna. |
| following prep | (after and as a result of) (vardagligt) | efter prep |
| | | som en följd av uttr |
| | Police imposed a curfew following last night's violence. |
| | Polisen införde utegångsförbud efter förra nattens våld. |
| Ytterligare översättningar |
| following n | (supporters, believers) | följe s |
| | | opinion s |
| | | stöd s |
| | He had attracted a large following with his anti-corruption campaign. |
| the following n | (what follows) | följande s |
| | | det som följer uttr |
| Anmärkning: Used with a singular or plural verb depending on what comes after it. |
| | The following will explain the importance of eating fruits and vegetables. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| follow [sb/sth]⇒ vtr | (move behind) | följa vtr |
| | | följa efter vtr + prep |
| | | gå efter vtr + prep |
| | He followed his wife into the house. |
| | Han följde sin fru in i huset. |
| follow [sth]⇒ vtr | (proceed along) | följa vtr |
| | Follow the road until you reach the post office. |
| | Följ vägen tills du kommer till postkontoret. |
| follow [sth/sb]⇒ vtr | (leadership, authority) | följa vtr |
| | He follows his heart, wherever it takes him. |
| | Han följer sitt hjärta, vart det än för honom. |
| follow [sth]⇒ vtr | (obey, do as told) | följa vtr |
| | | lyda vtr |
| | You should follow his advice. |
| | Du borde följa hans råd. |
| Ytterligare översättningar |
| follow⇒ vi | (come next after [sb]) | följa vitr |
| | | följa efter vitr + prep |
| | | komma efter vitr + prep |
| | I'll go first, and you can follow. |
| follow vi | (come next after [sth]) | följa vitr |
| | What follows is an example of how not to proceed. |
| follow [sth]⇒ vtr | (occur as a result) | följa vitr |
| | | vara en följd vbal uttr |
| | It follows that reducing interest rates increases inflation. |
| follow [sth] vtr | (sequence: come after) | komma efter ngt vtr partikel oskj |
| | | följa vtr |
| | In the Cyrillic Alphabet, B follows A. |
| follow [sb]⇒ vtr | (imitate, be like [sb]) | ta efter ngn vtr + prep |
| | (bildlig) | följa i någons fotspår vbal uttr |
| | | härma vtr |
| | She follows her mother in being very talkative. |
| follow [sth]⇒ vtr | (result from [sth]) | följa på ngt vtr partikel oskj |
| | | komma ur ngt vtr partikel oskj |
| | | födas ur ngt vtr partikel oskj |
| | Can any good follow this? |
| follow [sth] vtr | (watch) | följa vtr |
| | | betrakta vtr |
| | | titta på ngt vtr partikel oskj |
| | They followed her every move. |
| follow [sth] vtr | (keep up with [sth]) | följa vtr |
| | | hålla sig ajour med ngt, hålla sig uppdaterad om ngt vbal uttr |
| | Do you follow politics? |
| follow [sth/sb]⇒ vtr | (understand [sth], [sb]) | förstå, fatta vtr |
| | (vardaglig) | hänga med ngt/ngn vtr + prep |
| | (vardaglig) | haja vtr |
| | Do you follow what I'm saying? |
| follow [sth]⇒ vtr | (obey: a route, pattern, etc.) | följa vtr |
| | | lyda vtr |
| | Alina carefully followed the knitting pattern for the pullover. |
| follow [sb]⇒ vtr | (social media) | följa vtr |
| | 80 million people follow this singer on Instagram. |