WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| damaging adj | (causing damage) | مدمّر |
| | Damaging winds blew all night long. |
| | بقيت الرياح المدمِّرة تعصف طوال الليل. |
| damaging adj | (harmful to reputation) | مضرّ بسمعة، مدمّر لسمعة |
| | The scandal was most damaging to the mayor. |
| | كانت الفضيحة مضرّة جدًّا بـسمعة العمدة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| damage n | (physical harm) | ضرر، عطب |
| | The damage to the truck was extensive. |
| | أصيبت الشاحنة بأضرار كبيرة. |
| damage n | figurative (detrimental effect) | أذى، ضرر |
| | He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. |
| | بقي اسمه ملطّخًا بعد الضرر الذي لحق بصيته بسبب فضيحة الرشوة. |
| damages npl | (law: compensation) | عطل وضرر |
| | The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. |
| | حكم القاضي على المدّعى عليه بدفع ألف دولار كعطل وضرر. |
| damage [sth]⇒ vtr | (cause physical harm to) | يضر شيئًا، يتضرر شيء |
| | The tree damaged the car when it fell on it. |
| | تضررت السيارة بفعل سقوط شجرة عليها. |
| damage [sth] vtr | figurative (be detrimental to) | يحطم شيئًا، يضرّ بشيء |
| | The news of the bribery of his aide damaged his reputation. |
| | خبر رشوة مساعده أضرّ بسمعته. |
| ترجمات إضافية |
| damage n | slang, figurative (cost) | تكلفة، حساب |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Waiter, please bring the bill so I can see the damage! |
| | What's the damage? |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: