WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| cooked adj | (food: not raw) | مطبوخ، مطهوّ |
| | The charity supplies cooked meals for the elderly. |
| | تؤمّن الجمعية الخيرية وجبات مطبوخة للمسنين. |
| cooked adj | figurative, slang (person: in trouble) | يكون في ورطة، يكون في مأزق |
| | If they find out you talked, you're cooked. |
| | إن اكتشفوا أنك أنت من أخبرت، فأنت في ورطة. |
| ترجمات إضافية |
| cooked adj | figurative, slang (falsified) | متلاعب به |
| | The company is in trouble over its cooked books. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| cook [sth]⇒ vtr | (food: apply heat) | يطهو شيئًا، يطبخ شيئًا |
| | Cook the fish for fifteen minutes. |
| | It's my turn to cook dinner tonight, and I'm going to make lasagne. |
| | اطهي السمك 15 دقيقة. |
| cook⇒ vi | (prepare food) | يطبخ، يطهو |
| | Her husband is going to cook tonight. |
| | زوجها سيطبخ الليلة. |
| cook vi | (food: be cooked) | ينطبخ |
| | Leave the pot on the burner over low heat and let it cook. |
| | اتركي القدر على نار هادئة ودعي الطعام ينطبخ. |
| cook n | (food preparer) | طاهٍ، طباخ |
| | Trevor is an excellent cook. |
| | تريفور طاهٍ ماهر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
cook | cooked |
| cook off vi phrasal | (shell: fire spontaneously) (طلقة: بفعل حماوة) | ينطلق من تلقاء ذاته |
| cook [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (devise, invent) | يدبّر شيئًا، يضع شيئًا |
| | | يلفّق شيئًا |
| | Let's cook up a plan. |
| cook [sth] up vtr phrasal sep | informal (cook in improvised way) | يطبخ شيئًا بشكل سريع |
| | Come on over, I'll cook up some fried rice. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: