WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cooked adj | (food: not raw) | cocinado adj |
| | The charity supplies cooked meals for the elderly. |
| | La organización benéfica da alimentos cocinados a los ancianos. |
| cooked adj | figurative, slang (person: in trouble) (vulgar) | jodido/a adj |
| | (AR, coloquial) | frito/a, cocinado adj |
| | If they find out you talked, you're cooked. |
| | Si se enteran que has hablado estás jodido. |
| | Si se enteran que hablaste, estás frito. |
| Additional Translations |
| cooked adj | figurative, slang (falsified) | amañado adj |
| | | adulterados adj |
| | The company is in trouble over its cooked books. |
| | La compañía está en problemas por sus libros amañados. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cook [sth]⇒ vtr | (food: apply heat) | cocinar⇒ vtr |
| | Cook the fish for fifteen minutes. |
| | It's my turn to cook dinner tonight, and I'm going to make lasagne. |
| | Cocina el pescado por quince minutos. |
| cook⇒ vi | (prepare food) | hacer la comida loc verb |
| | | preparar la comida loc verb |
| | | cocinar⇒ vi |
| | (ES) | guisar⇒ vi |
| | Her husband is going to cook tonight. |
| | Su marido va a hacer la comida esta noche. |
| cook vi | (food: be cooked) | cocinarse⇒, cocerse⇒ v prnl |
| | (comida) | hacerse⇒ v prnl |
| | Leave the pot on the burner over low heat and let it cook. |
| | Pon la olla sobre la placa a fuego lento y deja que se cocine. |
| cook n | (food preparer) | cocinero, cocinera nm, nf |
| | Trevor is an excellent cook. |
| | Trevor es un excelente cocinero. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
cook | cooked |
| cook off vi phrasal | (shell: fire spontaneously) (bala, cartucho por recalentamiento) | dispararse⇒ v prnl |
| cook [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (devise, invent) | tramar⇒ vtr |
| | Let's cook up a plan. |
| | Tramemos un plan. |
| cook [sth] up vtr phrasal sep | informal (cook in improvised way) | improvisar⇒ vtr |
| | Come on over, I'll cook up some fried rice. |
| | Ven a cenar, voy a improvisar algo con arroz. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'cooked' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: