WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| budgeted adj | (planned for financially) | مدرَج في الموازنة، مرصود في الموازنة |
| | The budgeted increase in funding for this service clearly falls short of what is needed. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| budget n | (monetary plan) | ميزانية |
| | Fiona created a family spending budget. |
| | وضعت فيونا ميزانية لإنفاق العائلة. |
| budget n | (monetary limit) | ميزانية |
| | My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel. |
| | ميزانيتي لا تسمح لي بالإقامة في فندق فاخر. |
| the budget n | (government spending plan) | الموازنة |
| | Congress will vote to approve the budget next week. |
| | سيصوّت الكونغرس للموافقة على الموازنة الأسبوع المقبل. |
| budget⇒ vi | (plan for spending) | يضع موازنة |
| | The administration hasn't budgeted for this month yet. |
| | لم تضع الإدارة موازنة هذا الشهر بعدُ. |
| budget for [sth] vi + prep | (allocate money for [sth]) | يخصّص مالاً لأجل شيء، يضع ميزانية لأجل شيء |
| | Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan. |
| | وضعت أوفيليا ميزانية لشراء سيارة اقتصادية صغيرة، لا لسيارة كبيرة. |
| budget [sth] for [sth] vtr + prep | (money: allocate) | يخصص شيئًا لشيء |
| | The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid. |
| | خصصت الوكالة 10 ملايين دولار للمساعدات الإنسانية. |
| budget n as adj | (economical, cheap) | رخيص، اقتصادي |
| | If you travel with a budget airline, you won't get much legroom. |
| | إذا سافرت مع شركة طيران رخيصة، فلن تجد متسعًا كافيًا لقدميك. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: