baggage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbægɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbægɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(bag′ij)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
baggage n uncountable (luggage)أمتعة
 Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage.
 فرضت شركات الطيران مؤخرًا قوانين مشددة على الأمتعة.
baggage n figurative, uncountable (person's history)أحمال الماضي، ظروف في الماضي
 Alan struggles with relationships because he's got too much baggage.
 يستصعب ألن التقرب من أحد بسبب ما مرّ به من ظروف في الماضي.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
baggage n uncountable (portable army equipment)عتاد
 In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage.
baggage n figurative, pejorative (disreputable, immoral woman)قليلة حياء
 Don't speak to me that way, you insolent baggage!
baggage n archaic, figurative, pejorative (playful young woman)فتاة لعوب
baggage n figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman)عجوز نكدية
 That woman next door is a miserable baggage.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
baggage car (US),
baggage van (UK) n		 (coach of train for luggage, etc.) (في قطار)عربة الحقائب، عربة الأمتعة، عربة العفش
baggage check n (check-in, registration of luggage)تسجيل الأمتعة، تسجيل الحقائب
 I checked in my baggage at the baggage check.
baggage check n (security inspection of luggage)فحص الأمتعة
 They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange.
baggage claim,
baggage reclaim n		 (airport area) (في المطار)مكان استلام الأمتعة
 We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
baggage handler n (airport employee) (من موظفي المطارات)حمّال حقائب، مناوِل أمتعة
baggage reclaim,
reclaim,
baggage claim n		 (airport: luggage collection area) (في مطار)تسلُّم الأمتعة
 When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.
carry-on baggage n (air travel: hand luggage)حقيبة محمولة، حقيبة يدوية
 Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage.
checked baggage n uncountable (luggage in plane's hold) (التي تدخل في عنبر الطائرة)الأمتعة المسجلة
 Passengers are only allowed one piece of checked baggage.
cultural baggage n (influence of one's background)الخلفية الثقافية
 It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country.
emotional baggage n (burden of personal experience)هَم، شاغِل انفعالي
excess baggage n (luggage exceeding weight allowance)وزن زائد
 If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.
excess baggage n figurative ([sth] surplus or burdensome)فائض
hold,
baggage hold n		 (plane: bag storage)عنبر
 The airline carries wheelchairs free of charge in the hold.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'baggage' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
check - custom - hand luggage - left luggage - left luggage office - lost luggage - luggage carrier - luggage conveyor belt - luggage rack - redcap - travel light - unloaded
متصاحبات لفظية: go to the lost baggage [desk, counter, office], has to go through a baggage [scan, check], works as a baggage handler, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "baggage":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'baggage'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.