قواميس على الإنترنت

unloaded

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
unloaded adj	(gun: having no bullets) (سلاح: بلا رصاص)	غير ملقَّم، غير محشوّ
	We were taught always to handle an unloaded gun as though it were loaded.
unloaded adj	(baggage, freight: taken off the vehicle) (أمتعة، شحن: من مركبة)	مُنزَل
	The aircraft passengers waited for their unloaded bags and suitcases to appear on the carousel.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
unload [sth]⇒ vtr	(remove items from: a vehicle)	يفرغ شيئًا، يفرغ حمولة شيء
	Is there anyone available to help me unload the van?
unload [sth] vtr	(fire: a gun)	يطلق النار
	The hunter unloaded the gun into the bear, and it immediately fell to the ground.
unload [sth] vtr	informal, figurative (tell, divulge)	يفشي سراً
	She unloaded all her fears on me.
	لقد افشت كل أسرارها ومخاوفها لي.
unload⇒ vi	(fire a gun)	يطلق النار
	The officer drew his revolver and unloaded at the fleeing suspect.
	أخرج الشرطي مسدسه وأطلق النار على المشتبه به الهارب.
unload, offload vi	informal, figurative (tell all, confess)	يعترف
	I really need to unload after keeping this secret so long.
	إنني حقا أريد أن أعترف بعد أن اخفيت هذا السر لفترة طويلة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "unloaded":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'unloaded'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |