baggage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbægɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbægɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(bagij)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
baggage n uncountable (luggage)αποσκευές ουσ θηλ πλ
  (καθομιλουμένη)βαλίτσες ουσ θηλ πλ
 Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage.
 Οι αεροπορικές εταιρείες υιοθέτησαν πρόσφατα αυστηρούς περιορισμούς για τις αποσκευές.
baggage n figurative, uncountable (person's history) (μεταφορικά)συναισθηματικό φορτίο επίθ + ουσ ουδ
 Alan struggles with relationships because he's got too much baggage.
 Ο Άλαν δυσκολεύεται στις σχέσεις γιατί έχει μεγάλο συναισθηματικό φορτίο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
baggage n uncountable (portable army equipment)εξοπλισμός ουσ αρσ
  (ατομικά είδη στρατιωτών)εξάρτυση ουσ θηλ
 In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage.
baggage n figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (υβριστικό)τσούλα, πόρνη ουσ θηλ
 Don't speak to me that way, you insolent baggage!
baggage n archaic, figurative, pejorative (cheeky young woman) (υβριστικό)τσουλάκι, τσουλί ουσ ουδ
  (παλαιό, προσβλητικό)γύναιο ουσ ουδ
  (παλαιό, προσβλητικό)παλιοθήλυκο ουσ ουδ
 In Romeo & Juliet, Lord Capulet shouts "Out, you baggage!" at his daughter.
baggage n figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman) (μειωτικό)στρίγγλα, μέγαιρα ουσ θηλ
 That woman next door is a miserable baggage.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
baggage car (US),
baggage van (UK)
n
(coach of train for luggage, etc.)βαγόνι αποσκευών φρ ως ουσ ουδ
baggage check n (check-in, registration of luggage) (αεροδρόμιο)παράδοση αποσκευών και κάρτα επιβίβασης ουσ θηλ
 I checked in my baggage at the baggage check.
baggage check n (security inspection of luggage) (αεροδρόμιο)παράδοση και έλεγχος αποσκευών ουσ θηλ
 They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange.
baggage claim,
baggage reclaim
n
(airport area)χώρος παραλαβής αποσκευών ουσ αρσ
 We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
 Έπρεπε να περιμένουμε μιάμιση ώρα στον χώρο παραλαβής αποσκευών μέχρι να έρθουν οι βαλίτσες μας.
baggage handler n (airport employee)υπάλληλος φορτοεκφόρτωσης αποσκευών φρ ως ουσ αρσ/θηλ
baggage reclaim,
reclaim,
baggage claim
n
(airport: luggage collection area)χώρος παραλαβής αποσκευών έκφρ
 When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.
carry-on baggage n (air travel: hand luggage)χειραποσκευές ουσ θηλ πλ
 Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage.
checked baggage n uncountable (luggage in plane's hold)αποσκευή ουσ θηλ
  (κατά λέξη)αποσκευή που θα περάσει τσεκ ιν περίφρ
 Passengers are only allowed one piece of checked baggage.
cultural baggage n (influence of one's background)πολιτισμικό φορτίο επίθ + ουσ ουδ
 It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country.
emotional baggage n (burden of personal experience)συναισθηματικό φορτίο επίθ + ουσ ουδ
excess baggage n (luggage exceeding weight allowance)υπέρβαρες αποσκευές επίθ + ουσ θηλ
 If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.
excess baggage n figurative ([sth] surplus or burdensome) (μεταφορικά)βάρος ουσ ουδ
hold,
baggage hold
n
(plane: bag storage)χώρος αποσκευών περίφρ
 The airline carries wheelchairs free of charge in the hold.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'baggage' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: go to the lost baggage [desk, counter, office], has to go through a baggage [scan, check], works as a baggage handler, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση baggage στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «baggage».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!