custom

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkʌstəm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkʌstəm/ ,USA pronunciation: respelling(kustəm)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
custom n (habit, usual behaviour)عادة
 It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
 كان من عادة جاين أن تهرول كل صباح قبل الفطور.
custom n (tradition)عادة، تقليد، عرف
 The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
 تقتضي العادة أن تجلب معك هدية حين تدعى إلى عشاء.
custom n UK (patronage: using shops)اختيار
 "Thank you for your custom," the shop owner said.
 قال صاحب المتجر: "شكرًا لاختياركم متجرنا للتسوق".
custom n UK (patronage: using services)تعامل
 Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank.
 سئمت رايتشل من رسوم المصرف الباهظة، فقررت نقل تعاملاتها إلى مصرف آخر.
customs npl (airport baggage-check area)جمرك
 After passport control, you need to pass through customs.
 يجب عليك المرور بقسم الجمارك بعد إجراءات الجوازات .
customs npl (tax payable on imported goods)جمرك
ملاحظة: Used with a singular or plural verb
 You may have to pay customs on imported goods.
 يجب أن تدفع جمركًا على البضاعة المستوردة.
customs n (government import duties department)الجمارك
 Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
 تفرض الجمارك الكندية ضرائب على أية بضائع مستوردة تزيد قيمتها على 20 دولارًا.
Customs n (government agency)دائرة الجمارك
 Customs is holding the shipment till you pay the tax.
 تحتجز دائرة الجمارك الشحنة حتى تدفع الضريبة.
customs n as adj (charge, duty: payable on imported goods)جمرك
 The company had to pay the customs duty for the imported item.
 كان على الشركة دفع جمرك على السلعة المستوردة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
custom adj (made to order, bespoke)موصى به، على التوصية، على الطلب
 The company built a custom motorcycle for him.
 صنعت الشركة له دراجة نارية على الطلب.
custom,
US: patronage
n
UK (regular patrons)زبائن
 The adverts generated a lot of custom.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
according to custom expr (as is traditional)بحسب العادة، جريًا على العادة
 According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June.
custom designed,
custom-designed
adj
(bespoke)مصمم بحسب الطلب
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 A custom-designed computer would have only the components the buyer desires.
custom house n (duty office at a port)مكتب التخليص الجمركي
  الجمارك
custom manufacturer n (maker of bespoke products) (مصنع ينتج السلع بالطلب)-
custom product n (bespoke product) (منتج يُصنَع بالطلب)-
custom solution n (bespoke software design) (تصميم برمجي حسب الطلب)حلّ مخصَّص
 This software company promises a custom solution for each client's particular needs.
custom work n ([sth] tailor-made, made to order)عمل موصى عليه
 The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar.
custom work n (bespoke, personalized service)حسب الطلب
custom-built,
custom built
adj
(created to order)موصى عليه، مصنوع حسب الطلب
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
custom-fitted adj (bespoke, tailor-made)مصنوع خصيصًا
 Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room.
custom-made,
custom made
adj
(bespoke, made to order)مصنوع حسب الطلب
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The millionaire wore only custom-made suits.
 His office furniture was custom made.
customhouse,
custom house,
customs house
n
(office handling import duties)الجمرك، إدارة الجمرك
take your custom elsewhere v expr UK (shop in alternative store)يتسوَّق في متجر آخر
 The sales assistants were so rude to me, I decided to take my custom elsewhere.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'custom' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [national, foreign] customs, a customs [officer, official], [traditional, ancient, local, native] customs, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "custom":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'custom'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!