WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
servire ‹ser·vì·re› v.tr. e intr. (sèrvo, ecc.; come intr., aus. essere)
- tr.
- Prestare i propri servizi a qcn. in un rapporto di sottomissione.
- Lavorare alle dipendenze di qcn. come collaboratore domestico o servitore: s. presso una famiglia nobile.
- Adempiere un dovere o un obbligo, prestare servizio: s. un’azienda s. nell’aeronautica
S. la patria, prestare il servizio militare
S. lo Stato, avere un incarico pubblico
S. Dio, la Chiesa, far parte di un ordine religioso
S. messa, assistere il sacerdote durante le funzioni. - estens. Offrire la propria opera per una causa o un ideale: s. la scienza.
- Presentare in tavola bevande o vivande offrendole ai commensali: s. la cena.
- Soddisfare le richieste di un cliente: la servo subito
Avere come cliente abituale: la nostra agenzia serve clienti prestigiosi. - Fornire un luogo di un determinato servizio pubblico: alcuni quartieri non sono serviti dal trasporto pubblico.
- (SPORT). Nei giochi di palla a squadre, effettuare un passaggio nel corso di un’azione: s. il compagno smarcato
assol. In alcuni sport (tennis, pallavolo, ecc.), eseguire il servizio, battere. - Nei giochi di carte, dare, distribuire le carte ai giocatori.
- intr.
- Essere necessario, occorrere: a mia sorella serve un’auto nuova.
- Essere utile per raggiungere un determinato scopo: i soldi mi servono per fare un viaggio
Svolgere una data funzione: questa chiave serve ad aprire il cancello
S. di lezione, di ammonimento, d’esempio, di esperienza negativa, far evitare nel futuro quei comportamenti che l’hanno provocata.
servirsi v.intr. pron.
- Avvalersi di qcs. o di qcn. per raggiungere un dato scopo: s. di una guida per un’escursione.
- Prendere da sé quanto viene offerto: si serva pure.
- Essere cliente abituale: mi servo dal macellaio di fronte.
'servire' si trova anche in questi elementi:
barba
- barra
- candeliere
- carrello
- cartellino
- casistica
- causa
- commestibile
- congegno
- cratere
- cucchiaione
- disporre
- divertimento
- esemplare
- fare
- fedeltà
- fondazione
- formaggiera
- fruttiera
- fungere
- galleria
- giocattolo
- governo
- gradone
- insegna
- lastra
- lattiera
- messa
- occorrere
- paese
- paletta
- paravento
- passamano
- pianerottolo
- portone
- resistenza
- rifreddo
- roulotte
- salsiera
- scaldavivande
- servo
- sollecito
- sottaceto
- stazione
- teiera
- terra
- unire
- valere