buco

 [ˈbuko]


Forme flesse di 'buco' (nm): pl: buchi
Forme flesse di 'buco' (adj): f: buca, mpl: buchi, fpl: buche
Dal verbo bucare: (⇒ coniugare)
buco è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
bucò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
buco1 ‹bù·co› agg. (pl.m. -chi)
    ~ Forato, bucato
    Andar b., fallire, andare a vuoto
    Osso b., vedi ossobuco.

buco2 ‹bù·co› s.m. (pl. -chi)
  1. Piccola cavità variamente profonda o piccola apertura per lo più tondeggiante: fare un b. nel muro il b. della chiave
    I b. del mento, delle gote, le fossette
    Fare un b. nell’acqua, un tentativo inutile
    Farsi un b. (gerg.), iniettarsi la droga con la siringa
    (ASTRON). B. nero, corpo celeste originato da un collasso gravitazionale durante il quale la massa collassante raggiunge densità talmente elevate che la velocità di fuga diventa uguale a quella della luce
    (METEOR). B. di ozono, la progressiva riduzione della concentrazione dell’ozono stratosferico, spec. al di sopra della calotta polare antartica.
  2. Angolo o luogo riposto, nascondiglio
    Ambiente angusto e poco illuminato: abitare in un b.
    Vivere nel proprio b., molto appartato.
  3. fig. Intervallo libero in una serie di impegni: ho un b. dalle undici a mezzogiorno
    Lacuna
    Disavanzo, ammanco: un b. di 5000 euro.
  4. pop. Pederasta.

WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
bucare ‹bu·cà·re› v.tr. (bùco, bùchi, ecc.)
  1. Trapassare praticando uno o più fori, forare: b. una lamiera, un cartone anche tr. pron.: bucarsi le orecchie
    B. (una gomma), subire la foratura di uno pneumatico del proprio veicolo
    B. lo schermo (o il video), imporsi immediatamente all’attenzione del pubblico.
  2. Pungere, ferire: la spina mi ha bucato un dito anche tr. pron.: b. un dito con l’ago
    estens. Colpire con un’arma, trafiggere: b. la pancia a qcn.
  3. fig. Superare, oltrepassare
    B. uno stop, non rispettare il segnale di arresto
    B. un semaforo, passare col rosso
    B. la difesa, nello sport, scavalcarla con un’azione d’attacco
    B. la palla, nel calcio, mancarla in pieno nel tentativo di colpirla al volo.
  4. (GIORN). Omettere una notizia di notevole importanza.
    5. bucarsi v.rifl. e intr. pron.
  5. rifl. Pungersi
    gerg. Iniettarsi la droga con la siringa.
  6. intr. pron. Forarsi: il palloncino si è bucato.

'buco' si trova anche in questi elementi:
acqua - bocchetta - bucare - cavare - ciambella - ossobuco - ozono - ragno - spiare - versare - zipolo

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'buco':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.