versare

 [verˈsare]



WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
versare ‹ver·sà·re› v.tr. (vèrso, ecc.)
  1. Fare uscire una sostanza liquida da un recipiente per metterla in un altro contenitore o per spargerla su qcs.: v. il brodo nella zuppiera v. del detersivo sul pavimento versami un bicchiere di birra, per favore anche tr. pron.: versati pure un po’ di whisky, se vuoi.
  2. Far fuoriuscire inavvertitamente una sostanza liquida o incoerente da un recipiente, spandere incidentalmente: ho versato del vino sulla tovaglia anche tr. pron.: mi sono versato un po’ di caffè sulla cravatta.
  3. estens. Lasciare uscire del liquido dal proprio interno; spargere, colare: la ferita versava sangue
    V. il proprio sangue, perdere la vita per qcs., sacrificarsi, immolarsi.
  4. assol. Di recipienti, non tenere il liquido all’interno a causa di un buco o di una fessura; perdere.
  5. Fare affluire grandi quantità di liquido in un luogo; riversare: il Po versa le sue acque nell’Adriatico.
  6. (AMM/COMM). Lasciare in deposito una somma di denaro; depositare: v. una somma in banca
    Consegnare una somma di denaro a chi è incaricato di riceverla; pagare: v. un’anticipo.
  7. Come intr. (aus. avere, ma i tempi composti sono rari). Trovarsi in determinate condizioni, per lo più precarie o dolorose: v. in condizioni disperate.
  8. versarsi v.intr. pron.
  9. Di liquido o sostanza incoerente, rovesciarsi da un recipiente; spargersi: l’olio si è versato sulla tovaglia.
  10. Di corsi d’acqua, riversarsi, sfociare, sboccare.
  11. fig. Di gruppi di persone, affluire in gran numero: la tifoseria si è versata sulle strade a festeggiare.

'versare' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'versare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!