survey

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈsɜːrveɪ/, verb: /sərˈveɪ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. sɚˈveɪ; n. ˈsɝveɪ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. sər vā′; n. sûr′vā, sər vā′)


Inflections of 'survey' (n): npl: surveys
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
survey n (of opinions)Umfrage, Meinungsumfrage Nf
 This survey was conducted by phone and asked people's political opinions.
 Die Umfrage (od. Meinungsumfrage) wurde per Telefon durchgeführt und befragte die Leute über ihre politische Einstellung.
survey [sth/sb]⇒ vtr (gather opinions)[etw]/jmdn fragen Vt
  sich bei [etw]/jmdm eine Meinung einholen VP
  [etw]/jmdn nach der Meinung fragen VP
  [etw]/jmdn befragen Vt
 The newspaper surveyed 50,000 people to find out their opinions on modern issues.
 Ben surveyed the group to see where they wanted to go to lunch.
 Ben fragte die Gruppe, um herauszufinden, wo sie zu Mittag essen wollten.
 Die Zeitung befragte 50.000 Menschen, um ihre Meinung zu modernen Problemen herauszufinden.
survey [sth]⇒ vtr (measure for mapping)etwas vermessen Vt
  etwas ausmessen Vt, sepa
  etwas abmessen Vt, sepa
 They surveyed the property to get the map drawn right.
 Sie vermessen das Grundstück, um die Zeichnung richtig zu erstellen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
survey n (map)Karte Nf
 The survey even shows where the trees are in the area.
 Die Karte zeigt sogar an, wo in dieser Gegend die Bäume sind.
survey n (overview)Übersicht Nf
  Überblick Nm
 The survey of the art market was extremely well done.
 Die Übersicht des Kunstmarktes, war sehr gut gemacht.
survey n (act of examining a house) (Polizeiwesen)Durchsuchung Nf
  (Polizeiwesen)Razzia Nf
 The survey of the house by the inspector lasted for two hours.
 Die Durchsuchung des Hauses, durch den Inspektor dauerte zwei Stunden an.
survey n (assessment of a house)Gutachten Nn
  Bestandsaufnahme Nf
 The inspector had the survey ready two days after the inspection.
 Der Aufseher hatte das Gutachten bereits zwei Tage nach der Inspektion fertig.
survey n UK (surveying department)Vermessungsabteilung Nf
 We need to hand this matter over to survey now.
 Wir müssen diese Aufgabe jetzt an die Vermessungsabteilung weitergeben.
survey [sth] vtr (examine a house)[etw] durchsuchen Vt, fix
 We had an inspector come to survey the house.
 Wir hatten Besuch von einem Inspektor, der das Haus durchsuchte.
survey [sth] vtr (scrutinize)mustern Vt
  (übertragen)studieren Vt
 The chess player surveyed the board before making his next move.
 Der Schachspieler musterte das Brett, bevor er seinen nächsten Zug machte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
customer satisfaction survey n (questionnaire)Kundenbefragung Nf
  Kundenumfrage Nf
Ordnance Survey map n UK (map published by Ordnance Survey) (Anglizismus)Karte des Ordnance Survey Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sur·vey
  • I v/t [səˈveı]
    • 1. überblicken, -schauen
    • 2. genau betrachten, (sorgfältig) prüfen, mustern
    • 3. abschätzen, begutachten
    • 4. besichtigen, inspizieren
    • 5. Land etc vermessen, aufnehmen
    • 6. fig einen Überblick geben über (+akk)
  • II s [ˈsɜːveı]
    • 1. besonders fig Überblick m, -sicht f (of über +akk)
    • 2. Besichtigung f, Prüfung f
    • 3. Schätzung f, Begutachtung f
    • 4. Gutachten n, (Prüfungs)Bericht m
    • 5. (Land)Vermessung f, Aufnahme f
    • 6. (Lage)Plan m
    • 7. (statistische) Erhebung, Umfrage f
    • 8. MED Reihenuntersuchung f
'survey' auch in diesen Einträgen gefunden:
aerial - cadastral - consumer - Ordnance Survey - telephone survey
Deutsch:
Abriss - Aufstellung - Bilanz - Datenerhebung - Erhebung - Erhebungszeitraum - Geländeaufnahme - Generalstabskarte - hervorgehen - Leserumfrage - Marktübersicht - Meinungsbefragung - Meinungsumfrage - Messstation - Rückblick - Rundfrage - Statistik - statistisch - Studie - Telefonumfrage - Überblick - Übersicht - Umfrage - vermessen - Vermessungsschiff - Zusammenstellung - Zuschauerumfrage

Kollokation: survey [the class, our employees, their users, the population], a [political, social, cultural, health] survey, survey [results, analysis, center], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "survey" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'survey' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.