| Wichtigste Übersetzungen |
| evolve⇒ vi | (living things: adapt) | sich entwickeln Vr |
| | Human beings have evolved over millions of years. |
| | Menschen haben sich über Millionen von Jahren entwickelt. |
| evolve from [sth] vi + prep | (living things: develop from) | sich aus etwas entwickeln Präp + Vr |
| | | aus etwas entstehen Präp + Vt |
| | | aus etwas hervorgehen Präp + Vi, sepa |
| | Human beings and apes evolved from a common ancestor. |
| | Menschen und Primaten entwickelten sich aus einem gemeinsamen Vorfahren. |
| evolve into [sth] vi + prep | (living things: develop into) | zu [etw] werden Präp + Vi |
| | | sich zu [etw] entwickeln Präp + Vr |
| | One-celled organisms evolved into all the life forms on Earth today. |
| evolve vi | (change over time) | sich ergeben Vr |
| | | sich entwickeln Vr |
| | | sich herausbilden Vr, sepa |
| | The company has evolved since its humble beginnings and it is now a multinational corporation. |
| | New: Es ergab sich, dass sich die zwei Freunde doch nicht trafen. |
| | Die Firma hat sich seit ihren bescheidenen Anfängen entwickelt und ist jetzt ein internationales Unternehmen. |
| evolve from [sth] vi + prep | (grow out of) | aus etwas entstehen Präp + Vi |
| | | aus etwas hervorgehen Präp + Vi, sepa |
| | | aus etwas heraus wachsen VP |
| | Our business evolved from an idea we had when we were at university. |
| | Unser Unternehmen entstand aus einer Idee, die wir hatten, als wir zur Uni gingen. |
| evolve into [sth/sb] vi + prep | (grow into) | sich in [etw] entwickeln Präp + Vr |
| | | zu [etw] heranwachsen Präp + Vi, sepa |
| | The Turing machine, devised in the 1930s, evolved into the computers we use today. |
| | Die Turingmaschine, die in den 30er Jahren erfunden wurde, ist zu den Computern herangewachsen, die wir heute nutzen. |