|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
abstimmen,
eine Abstimmung haltenFrom the English "vote" Vi, sepa,VP | (triviale Entscheidungen) | يصوّت |
| | Wir sollten abstimmen, wer heute Abend kocht. |
| | يجب أن نصوت لنقرر من سيطبخ هذه الليلة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| abstimmenFrom the English "vote" Vi, sepa | | يصوّت |
abstimmen,
wählenFrom the English "ballot" Vi, sepa,Vi | | يقترع، يصوت |
| | Die Clubmitglieder stimmten ab, um einen neuen Präsidenten zu wählen. |
| | اقترع أعضاء النادي لانتخاب رئيس جديد. |
| abstimmenFrom the English "reconcile" Vt, sepa | (حسابات) | يسوّي شيئًا |
| | Mit der Software kann man seine Zahlungen automatisch abstimmen. |
| | يتيح لك هذا البرنامج أن تسوي دفعات تلقائيًّا. |
| abstimmenFrom the English "coordinating" Vi, sepa | | تنسيقيّ |
| | (مضاف إليه) | تنسيقٍ |
Abstimmung,
Abstimmen,
StimmgabeFrom the English "voting" Nf,Nn,Nf | | اقتراع |
| | | قرار يتخذ بالتصويت |
| | Die Abstimmung der allgemeinen Wahlen beginnt am Sonntag um 7 Uhr morgens. |
| | يبدأ الإقتراع في الإنتخابات العامة في الساعة السابعة يوم الأحد. |
anpassen,
angleichen,
abstimmenFrom the English "modulate" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يعدّل شيئًا، ينغّم شيئًا |
abgleichen,
abstimmenFrom the English "entrain" Vt, sepa,Vt, sepa | | يُزامن شيئًا، يضبط شيئًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|