mesh

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɛʃ/ ,USA pronunciation: respelling(mesh)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mesh n (net, web)Netz Nn
  Geflecht Nn
  Masche Nf
 The net was made of a coarse mesh that let smaller fish get through.
 Das Netz bestand aus einem groben Geflecht, das kleinere Fische durchließ.
mesh⇒ vi (go or work together)zusammen arbeiten Adv + Vi
  (übertragen)sich gut verstehen Rdw
 The two partners didn't mesh well, so the manager separated them.
 Die Partner konnten nicht gut zusammen arbeiten, deswegen trennte der Manager sie.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mesh n (space between strands)Masche Nf
  Netz Nn
 Tom caught a fish in the net, but it got through the mesh as he tried to pull it out.
mesh n (joint gears)Ineinandergreifen Nn
 Aaron nearly stripped the gears when he tried to shift into reverse while moving, but the gears didn't go in mesh.
mesh vi (gears)verzahnen Vr
  greifen Vi
 Kyle took his car to the mechanic because the gears wouldn't mesh.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
wire mesh n (metal netting material)Maschendraht Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mesh [meʃ]
  • I s
    • 1. Masche f:
      mesh stocking Netzstrumpf m

    • 2. TECH Maschenweite f
    • 3. meist pl fig Netz n, Schlingen pl:
      be caught in the meshes of the law sich in den Schlingen des Gesetzes verfangen (haben)

    • 4. TECH Ineinandergreifen n, Eingriff m (von Zahnrädern):
      be in mesh im Eingriff sein

    • 5. → mesh connection
  • II v/t
    • 1. in einem Netz fangen, verwickeln
    • 2. TECH in Eingriff bringen, einrücken
    • 3. fig (miteinander) verzahnen
  • III v/i TECH ein-, ineinandergreifen (Zahnräder)
'mesh' auch in diesen Einträgen gefunden:
mesh connection
Deutsch:
Drahtgeflecht - eingreifen - Fliegengitter - Geflecht - Gitter - Masche - Netz

Kollokation: mesh [stockings, tights, leggings], [erect, place, build] a mesh fence, mesh network [providers, services], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mesh" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'mesh' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.