Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Lüge f; -, -n lie;
alles Lüge all lies;
jemanden/etwas Lügen strafen show sb to be a liar / show sth to be a lie (oder untrue);
jemanden bei einer Lüge ertappen catch sb lying;
Lügen haben kurze Beine sprichw your lies will always catch up with you, the truth will out
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Lügen n; -s, kein pl lying
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lügen; lügt, log, hat gelogen
- I v/i lie, tell a lie (mehrmals: lies);er lügt he’s lying;prinzipiell: he’s a liar;ich müsste lügen, wenn … I’d be lying (oder telling a lie) if …;wer einmal lügt(, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht) sprichw a liar is not believed forsooth, even when a liar tells the truth;→ Balken 1, gedruckt
- II v/t:das ist gelogen! that’s a lie;alles gelogen! (it’s) all lies,umg it’s a pack of lies umg
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lugen v/i Dial peer; durch etwas: auch peep;
lugen nach look out for,
fig have an eye on'Lügen' auch in diesen Einträgen gefunden:
ablehnen
- auftischen
- Balken
- Drang
- erwischen
- gedruckt
- Geflecht
- gelogen
- Gesicht
- Gespinst
- lauter
- lehren
- log
- Lüge
- lugen
- lügen
- Lügen
- Meister
- Netz
- schamlos
- schändlich
- Schwindelei
- schwindeln
- servieren
- Stern
- Tasche
- unverschämt
- was
- Zunge
- zusammenfantasieren
Englisch: