WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
slipa grind
  sharpen
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
sharpen sth vtr (knife, blade: make sharper)slipa⇒ vtr
  skärpa⇒ vtr
  (främst finslipning)bryna⇒ vtr
 Craig is sharpening the kitchen knives.
whet sth vtr (blade: sharpen) (kniv, blad)slipa⇒ vtr
 Whet the blade on the stone.
sand sth vtr (polish with sand)slipa⇒ vtr
  (slang, vardagligt)sandpappra⇒ vtr
 She sanded the table until the varnish was gone.
hone sth vtr (sharpen: a blade)slipa⇒ vtr
 The butcher honed his knife while he talked to a customer.
pumice,
pumice sth
vtr
(rub with a pumice stone)rengöra med pimpsten vbal uttr
  (allmän)slipa⇒, fila⇒ vtr
  slipa med pimpsten vbal uttr
 I pumice my feet once a week.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
cut sth vtr (shape, sculpt)hugga⇒ vtr
  skära⇒ vtr
  slipa⇒ vtr
  snida⇒ vtr
 The stonemason will cut the granite into stepping stones.
edge sth vtr (sharpen)slipa⇒, vässa⇒, skärpa⇒ vtr
  (främst finslipning)bryna⇒ vtr
 The cook edged her knife before cutting the meat.
lap sth vtr (polish gems)slipa⇒ vtr
 Kyle lapped the gem to get the final finish on it.
grind sth vtr (knife, blade: sharpen)slipa⇒ vtr
  vässa⇒ vtr
 The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
blunt sth vtr (dull, make less sharp)avtrubba⇒ vtr
  slipa ner vtr partikel skilj
  göra slö vtr partikel skilj
 Using scissors on paper frequently will blunt the edges.
 Att ofta använda en sax till att klippa papper kommer att göra bladen slöa.
resharpen sth vtr (make sharp again)slipa om vtr partikel oskj
  slipa igen vtr + adv
smooth the rough edges off sth v expr (file down)slipa ned ojämna kanter på ngt vbal uttr
  slipa ned ngts ojämna kanter vbal uttr
  (allmänt: göra helt jämn)finslipa⇒ vtr
 You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.
smooth the rough edges off sb/sth v expr figurative (refine) (förändra, göra om)ändra på ngn vtr + prep
  (bildlig: förfina)slipa bort ngns dåliga sidor vbal uttr
 As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "slipa" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slipa".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!