WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
slicka lick, lap
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
lick sth/sb vtr (lap with tongue)slicka⇒ vtr
  slicka upp ngt vtr partikel oskj
 The dog licked his owner's hand.
lick at sth vi + prep (lap at sth with tongue)slicka på vitr partikel
  slicka, lapa vitr
 The cat licked at the milk in the saucer.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
tongue sth vtr (touch with the tongue)röra ngt med tungan vbal uttr
  slicka⇒ vtr
 After the fight, the young man tongued his teeth, making sure they were all still there.
lick sth vtr figurative (flame, fire: burn) (bildlig)slicka⇒ vtr
 The campfire flames licked the pieces of wood.
plaster sth down vtr + adv (cause to lie flat)klistra⇒ vtr
  slicka⇒ vtr
 Colin plastered his hair down with Brylcreem.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
adulate sb vtr (idolize, treat with adoration)fjäska för ngn vtr + prep
  (vulgärt, anstötande, bildlig)slicka ngns röv vtr + s
ass-lick (US),
arse-lick (UK)
vi
vulgar, informal (be obsequious) (vulgärt)slicka röv vitr + s
  lismande adj
  rövslickande adj
brown-nose sb vtr vulgar, informal (be obsequious)fjäska för ngn vtr partikel oskj
  (vulgärt, anstötande)slicka ngns röv vtr + s
 You got that promotion because you brown-nosed the boss.
cozy up to sb (US),
cosy up to sb (UK)
vtr phrasal insep
figurative, informal (ingratiate yourself)fjäska för ngn vitr + prep
  (vulgär, bildlig)slicka ngns röv vtr + s
  ställa sig in hos ngn vbal uttr
 He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss.
go down on sb vi phrasal + prep slang (give oral sex) (vulgärt)suga kuk⇒, slicka fitta⇒ vtr
  ge ngn oralsex vtr + s
 Sandy enjoys it when her boyfriend goes down on her.
kiss up vi phrasal figurative, slang (be obsequious)fjäska vitr
  (vulgärt)slicka röv vtr + s
 I can't stand Kate; she's always kissing up at work.
lap sth vtr (lick up with tongue) (som en katt)lapa⇒ vtr
  slicka i sig, lapa i sig vitr
 The cat lapped the milk.
 Katten lapade mjölken.
lap sth up,
lap up sth,
lick sth up,
lick up sth
vtr phrasal sep
(drink by licking)lapa upp ngt vtr partikel oskj
  slicka i sig ngt vbal uttr
 The dog thirstily lapped up the water from its water bowl.
lick at sth vi + prep figurative (flames: come close) (bildlig)slicka på ngt vtr partikel oskj
 The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building.
pay lip service to sth/sb,
pay sth/sb lip service
v expr
figurative (give superficial attention)fjäska för ngn vbal uttr
  (starkt vulgärt, anstötande)slicka ngts/ngns röv vtr + s
 Obama paid lip service to closing Guantanamo, but he hasn't taken action yet.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "slicka" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slicka".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!