WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
slinga loop, trail
  streak
  highlight
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
trail n (path for hikers) (ofta utmärkt)slinga s
  (vardagligt)stig, gångstig s
  vandringsled s
 If you like hiking, there are a lot of great trails around here.
 Om du gillar att vandra så finns det många utmärkta vandringsleder här omkring.
streak n (hair: coloured highlight)slinga s
 Ellen had blond streaks put in her hair when she went to the hairdresser's.
highlight sth vtr (hair: dye strands) (hår)slinga⇒ vtr
  lägga slingor i ngt vbal uttr
 The hairdresser highlighted my hair by dyeing sections of it and wrapping them in foil.
loop vi figurative (music, thoughts: repeat)slinga s
  (vardagligt)loop s
 One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
strain n often plural (music: piece, section)musikslinga, slinga s
  stycke s
 We heard a strain of Mahler's 5th as we walked by the open window.
thread n figurative (thin trail: of smoke)slinga, strimma s
  stråk s
 A thread of smoke rose from the fireplace.
thread n figurative (thin beam: of light)slinga, strimma s
  stråk s
 A thread of light filtered between the curtains.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
wreath of sth n figurative (curling form) (bildlig)slinga av ngt, virvel av ngt, spiral av ngt s + prep
 Wreaths of smoke hung in the air.
wriggle out of sth vtr phrasal insep figurative (evade: a duty) (bildlig: undvika)slinga sig ur ngt vbal uttr
 Joey could not wriggle out of the consequences of his lies.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "slinga" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slinga".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!