|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| slit | | wear, wear and tear |
| | | labour, labor, toil, work |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| toil n | (work, labor) | hårt arbete s |
| | (vard, något ålderdomligt) | knog s |
| | (omodernt) | släp s |
| | | slit s |
| | It's nice to relax, once the day's toil is done. |
labor (US), labour (UK) n | (hard work) | hårt arbete s |
| | | slit, möda s |
| | | kroppsarbete s |
| | (slang) | hundgöra s |
| | Only dedicated labor will make this project successful. |
| drudgery n | (boring work) | slit s |
| | | möda s |
| | (vardagligt) | skitjobb s |
| | It was the drudgery of my office job that made me decide to change careers. |
| travail n | literary, often plural (ordeal or toil) | slit s |
| | | hårt arbete s |
| | (vardagligt) | jobb s |
| | | möda s |
| | After years of travail, they finally completed the project. |
| hard work n | (great effort) | hårt arbete s |
| | (vardagligt) | slit s |
| | | jobb s |
| | | möda s |
| | We would like to commend you on your hard work for the company over the years. |
| drudgery n | (hard work) | slit s |
| | | möda s |
| | A miner's life is one of great drudgery. |
| moil n | US, regional (hard work) | slit s |
| | (vardagligt) | kneg s |
| grind n | figurative, informal (monotonous work, routine) | rutinjobb s |
| | (vardagligt) | knog, kneg, slit s |
| | After Sunday, it's back to the regular grind at work. |
| | Efter söndag, så är det tillbaka till rutinjobbet. |
| fag n | informal, UK (hard work) | slit s |
| | (vardagligt) | knog s |
| | This project is a fag, but it will be worth it in the end. |
| slog n | informal (laborious movement) | slit s |
| | | möda s |
| | (vardagligt) | kneg s |
| | It's going to be a long slog to the top of the mountain. |
| work n | uncountable (toil) | arbete, jobb s |
| | | slit, släp s |
| | An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk. |
| | En äppelplockare utför utmattande arbete (or: jobb), från soluppgång till solnedgång. |
| Ytterligare översättningar |
| graft n | UK, informal (hard work) | slit n |
| | (vard, något omodernt) | kneg n |
| | (vardagligt, omodernt) | släp n |
| | Working on a building site is hard graft, and dangerous too. |
|
|